Gio
2021-02-08T01:51:41+00:00
其实很早就知道《盗钥匙的方法》，只不过一直懒得去看，昨天看完了翻拍，回来看了影评，又去补了原作，毕竟有比较才能说出个一二，今天也简单几点，抛砖引玉(以下简称《人潮》、《盗》或者原作)：
1、为了公正客观，必须重点谈本土化的缺点。《人潮》最大的败笔，毫无疑问在于万茜这个角色设定的崩塌，注意问题在于设定而不是演技，很多人踩万茜的演技，我想说的是问题不在演技不在演技不在演技，而是编剧导演对角色设定的随意修改，自以为接地气，其实是完全崩塌的，导致这个角色的逻辑动机完全站不住脚，没有任何说服力，这种修改不是靠演技能找补回来的，换一个人她也处理不了，广末凉子也好，林青霞张曼玉也罢。我们先看原作的设定，广末凉子饰演的水岛香苗，大前提是大龄剩女，恨嫁，女强人，行事周密，谈个恋爱相个亲到结婚都要给自己设定截止日期，然后片中多个细节导演或明示或暗示她与香川饰演的“杀手”的共鸣点，至少三处：凡事周密做计划记笔记，洞察力极强(舔盐到被发现舔盐)，爱听古典音乐(手机铃声、父亲的胆机唱片/香川的车载音响)。所以他们俩人的感情逐渐升温铺垫很多，很容易让人接受，很自然。反过来看万茜这边的设定：单亲妈妈+新媒体运营总监，母爱泛滥的女强人，本来这种设定也很常见，坏就坏在这个“新媒体运营总监”上，一开始我看到这个头衔出现在万茜名片上的时候，我还想“卧槽，导演牛逼，这是准备黑一把咪蒙和最近很跳的某女性武术团体了吗？”我立马认清这个设定对标的是什么人。结果往后看我好像是想多了，就这？导演你别怂啊，还是怕惹上一身骚啊！万茜就因为开车不小心溅了刘德华一身水，就下车慰问他，发展到去他出租屋，发展到被误会成刘德华女友然后垫付房租，WTF？至于么？一般人真的会做到这种地步吗？真·圣母好吗，正常人能停车在窗口问一句怕是仁至义尽了吧？这是其一，重点还是谈“新媒体运营总监”，这个表面光鲜的头衔其实现在大家都明白是干啥的——自媒体，再细化一点，公众号，微信公众号，营销号，到这里大家就秒懂了，这些人都是帮什么尿性，都是为了流量可以无所不用极其甚至随便跨越底线的东西，《人潮》里拍的很克制，用了一小段头脑风暴万茜发表来表现，也太美化了，然后万茜开始以找热度话题的目的来接近刘德华，然后就慢慢爱上了？我尼玛谁他妈信啊？导演你自己信吗？再说一中年老男人失忆算哪门子的热点话题？也太俗套了吧，现在不都是贩卖焦虑，挑动性别对立吗，再不济抓着房价说也行啊，就这也想上热搜？从头到尾你几乎找不到万茜和刘德华任何共鸣点，乐观坚强勉强算一个吧，你看到结尾还是感觉，万茜贴上去就是因为他是刘德华，他帅，于是这就出戏了。
2、贺岁片剧组为了营造年味儿或者说合家欢的气氛，强行拼凑出一些热闹的场面，强行追逐打闹，这必然会破坏原本故事的情感基调，色彩氛围。说白了就是想恰烂钱，怕犯忌讳，片子最后那场打斗就是为了打斗而打斗，但是这种现象不仅限于这一部片子，还是要比《唐探3》开头那恶心的乱斗要好一些，所以放在第二点说。
3、原作也没有豆瓣吹的那么神乎其神，先看奖项，不论本土还是国际上，《盗》的获奖情况其实也并不理想。然后有人反复强调这是喜剧，又强调那种有一点黑色幽默冷酷的基调，其实说白了就是日本人喜欢的那种性冷淡风格，偏少的台词，零星的配乐，过于清心寡欲滑向了另一个极端，说真的我看的时候除了开头广末凉子宣布要大面积相亲请属下尽可能物色对象时候同事的反应，还有最后堺雅人被黑帮戳穿两个地方我笑了出来，其他地方完全笑不出来，这也太佛系了。
4、我一开始就是冲着万茜的身子去的，我从她演《裸婚时代》里面那个拜金女就开始馋她了，最后看她用腿夹住刘德华都值回票价了，然后我去看原作，我又发现了一个完美诠释盛世美颜的女演员，妈的广末凉子怎么可以这么美？广末凉子怎么可以这么美啊？为什么有人可以这么美啊？
最后附几张广末凉子的美图
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/17/-7Q16q-bd2xK20T1kSdw-il.jpg.thumb.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/17/-7Q16q-4xrqZlT1kSgo-j7.jpg.thumb.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/17/-7Q16q-ilolK1eT3cSsg-g0.jpg.thumb.jpg[/img]
1、为了公正客观，必须重点谈本土化的缺点。《人潮》最大的败笔，毫无疑问在于万茜这个角色设定的崩塌，注意问题在于设定而不是演技，很多人踩万茜的演技，我想说的是问题不在演技不在演技不在演技，而是编剧导演对角色设定的随意修改，自以为接地气，其实是完全崩塌的，导致这个角色的逻辑动机完全站不住脚，没有任何说服力，这种修改不是靠演技能找补回来的，换一个人她也处理不了，广末凉子也好，林青霞张曼玉也罢。我们先看原作的设定，广末凉子饰演的水岛香苗，大前提是大龄剩女，恨嫁，女强人，行事周密，谈个恋爱相个亲到结婚都要给自己设定截止日期，然后片中多个细节导演或明示或暗示她与香川饰演的“杀手”的共鸣点，至少三处：凡事周密做计划记笔记，洞察力极强(舔盐到被发现舔盐)，爱听古典音乐(手机铃声、父亲的胆机唱片/香川的车载音响)。所以他们俩人的感情逐渐升温铺垫很多，很容易让人接受，很自然。反过来看万茜这边的设定：单亲妈妈+新媒体运营总监，母爱泛滥的女强人，本来这种设定也很常见，坏就坏在这个“新媒体运营总监”上，一开始我看到这个头衔出现在万茜名片上的时候，我还想“卧槽，导演牛逼，这是准备黑一把咪蒙和最近很跳的某女性武术团体了吗？”我立马认清这个设定对标的是什么人。结果往后看我好像是想多了，就这？导演你别怂啊，还是怕惹上一身骚啊！万茜就因为开车不小心溅了刘德华一身水，就下车慰问他，发展到去他出租屋，发展到被误会成刘德华女友然后垫付房租，WTF？至于么？一般人真的会做到这种地步吗？真·圣母好吗，正常人能停车在窗口问一句怕是仁至义尽了吧？这是其一，重点还是谈“新媒体运营总监”，这个表面光鲜的头衔其实现在大家都明白是干啥的——自媒体，再细化一点，公众号，微信公众号，营销号，到这里大家就秒懂了，这些人都是帮什么尿性，都是为了流量可以无所不用极其甚至随便跨越底线的东西，《人潮》里拍的很克制，用了一小段头脑风暴万茜发表来表现，也太美化了，然后万茜开始以找热度话题的目的来接近刘德华，然后就慢慢爱上了？我尼玛谁他妈信啊？导演你自己信吗？再说一中年老男人失忆算哪门子的热点话题？也太俗套了吧，现在不都是贩卖焦虑，挑动性别对立吗，再不济抓着房价说也行啊，就这也想上热搜？从头到尾你几乎找不到万茜和刘德华任何共鸣点，乐观坚强勉强算一个吧，你看到结尾还是感觉，万茜贴上去就是因为他是刘德华，他帅，于是这就出戏了。
2、贺岁片剧组为了营造年味儿或者说合家欢的气氛，强行拼凑出一些热闹的场面，强行追逐打闹，这必然会破坏原本故事的情感基调，色彩氛围。说白了就是想恰烂钱，怕犯忌讳，片子最后那场打斗就是为了打斗而打斗，但是这种现象不仅限于这一部片子，还是要比《唐探3》开头那恶心的乱斗要好一些，所以放在第二点说。
3、原作也没有豆瓣吹的那么神乎其神，先看奖项，不论本土还是国际上，《盗》的获奖情况其实也并不理想。然后有人反复强调这是喜剧，又强调那种有一点黑色幽默冷酷的基调，其实说白了就是日本人喜欢的那种性冷淡风格，偏少的台词，零星的配乐，过于清心寡欲滑向了另一个极端，说真的我看的时候除了开头广末凉子宣布要大面积相亲请属下尽可能物色对象时候同事的反应，还有最后堺雅人被黑帮戳穿两个地方我笑了出来，其他地方完全笑不出来，这也太佛系了。
4、我一开始就是冲着万茜的身子去的，我从她演《裸婚时代》里面那个拜金女就开始馋她了，最后看她用腿夹住刘德华都值回票价了，然后我去看原作，我又发现了一个完美诠释盛世美颜的女演员，妈的广末凉子怎么可以这么美？广末凉子怎么可以这么美啊？为什么有人可以这么美啊？
最后附几张广末凉子的美图
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/17/-7Q16q-bd2xK20T1kSdw-il.jpg.thumb.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/17/-7Q16q-4xrqZlT1kSgo-j7.jpg.thumb.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/17/-7Q16q-ilolK1eT3cSsg-g0.jpg.thumb.jpg[/img]