Mountaingoot
2020-04-01T12:29:26+00:00
大学时有英语六级证书，但只有455分不高，现在工作比较轻松，想做做英语翻译兼职，应该如何提高自己的英语水平？是不是要买一本语法书先掌握好语法？
[水一帖]如何迅速提高英语水平？
Mountaingoot
沉的好快啊，有人来说两句吗？
Laeiou
迅速提高可能不大噢，还是靠积累
Hazel1211
哪种翻译？书面翻译的话主怼语法没毛病，要提高口语的话怼语法就没啥用了
𝕸𝖎𝖗𝖆𝖌𝖊
你这个翻译是口译，还是做书面的啊。
tonka
迅速提高，有，出国
SET DA TREND JJ
我也想做英语翻译兼职，我不用补习，倍儿棒，谁有门路[s:ac:茶]
Mountaingoot
[quote][pid=411367381,21171971,1]Reply[/pid] Post by [uid=6485940]suosuoyy[/uid] (2020-04-07 20:39):
你这个翻译是口译，还是做书面的啊。[/quote]书面为主吧，一般不是都翻译文件的吗？
你这个翻译是口译，还是做书面的啊。[/quote]书面为主吧，一般不是都翻译文件的吗？
FlacoBlackHammer
多听，能看英语的尽量用英语，什么手机系统啊游戏啊剧集啊电影啊
语言还是靠长时间积累。。快速提升基本上只能考试吧
语言还是靠长时间积累。。快速提升基本上只能考试吧
SANGOKU
如果只突击翻译的话
1. 单词死命背 掌握单词的多个意思 词汇量是翻译的基础
2. 找优秀的翻译作品练笔 可以是科普文章 可以是剧 你自己照着原文翻译一遍再对照别人怎么翻译的 看看哪边可以改进
1. 单词死命背 掌握单词的多个意思 词汇量是翻译的基础
2. 找优秀的翻译作品练笔 可以是科普文章 可以是剧 你自己照着原文翻译一遍再对照别人怎么翻译的 看看哪边可以改进
Youto
455为啥要去做翻译啊。我雅思7.5，6级570也不敢………
我当时是去沪江练的口语
我当时是去沪江练的口语
TheTeddyBear
毕业几年了？毕业之后用过英语吗？就兼职翻译
Scoob2Drippy
想多了。。。
Ásh
书面翻译还是口译啊？
书面翻译一般chrome网页翻译你自己润色一下就行了，真不难
口译...我觉着不太用考虑
书面翻译一般chrome网页翻译你自己润色一下就行了，真不难
口译...我觉着不太用考虑
BengeeBoy77
当然是像陈院长一样沉浸式学习啊
Egowulf
背单词 zs
Gregataur
用系统教材
不要想速成
不要想速成
Dydou
学来来看新闻报纸还行
拿来兼职翻译。。怕不是还没有谷歌翻的准确而且免费[s:a2:是在下输了]
拿来兼职翻译。。怕不是还没有谷歌翻的准确而且免费[s:a2:是在下输了]
Mafia Goose Daddy
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/07/-7Q5-46s4K9T1kS9q-4y.jpg[/img]每时每刻都想着学习
Piggy
书面翻译？这主要是看理解能力，和中文表达能力，语法单词都有谷歌。
但我经常遇到每个字我都认识，放一起不知道对方想说啥的窘境，很多时候不是英语水平，是理解能力
但我经常遇到每个字我都认识，放一起不知道对方想说啥的窘境，很多时候不是英语水平，是理解能力