在公司的中秋节目上表演[恐惧症永动机]这个段子不行吗?真的很难看懂吗?

DatHawaiianDoe-avatar

DatHawaiianDoe

2021-09-04T05:16:06+00:00

就是这个段子,首先我已经完全把这个段子中文化口语化了,做成word发给了同办公室的人,他们非要说这个太难懂,看了几遍才看懂现场表演更难懂,也有说英国人笑点和我们不一样的,我觉得这个既然在中文的视频网站上播放量都不小,那这个笑点应该也不是那么偏僻啊。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/08/-vabhQ5noy-97tdZbT3cSim-ez.jpg[/img]
(另外单人节目我是打算表演背诵滕王阁序,保守地说吧,一篇滕王阁序能把二十一世纪以来全世界所有的音乐诗歌拉一起平A没问题)
KazorKun-avatar

KazorKun

这个网上有视频,你给他们发个视频更容易理解。文字或许表达强度不如视频直观。
Ron Snow-avatar

Ron Snow

[s:ac:擦汗]啥玩意啊[s:ac:擦汗]这种东西不是高点符合主旋律就过去了吗
MovinBoots-avatar

MovinBoots

公司年会这种场合还是表演些易懂的吧,主贴这种梗没仔细去听角色设定的话下面的人可能会觉得上面怎么突然就聒噪起来了,不明所以。
Amitay-avatar

Amitay

懂倒是不难懂,但是切换中文语境下好不好笑不好说,还有你们表演能力怎么样,下面观众如果一开始没看懂,后面也不好理解。
Eneco-avatar

Eneco

中国没有这种座谈会文化吧