New York和New Zealand为什么不叫新约克和纽西兰

Droxlr-avatar

Droxlr

鬼岛就叫纽西兰
ThatOneWeirdDude-avatar

ThatOneWeirdDude

纽西兰有这种说法啊
tiffany-avatar

tiffany

没有为什么,都行,尽量按先翻译为准。
Uni-avatar

Uni

纽腰克咖啡[s:ac:呆]
ENDER-avatar

ENDER

以前的文学作品不少都翻译成新约克郡。
LostTrap-avatar

LostTrap

俄国
德国
美国