[联动水]隔壁有中美两国领导人语言问题,我觉得关键不是领导人会中文,而且盎萨美国竟然连一个盎萨白人男中文翻译都没有。

spisy-avatar

spisy

2021-03-22T12:09:51+00:00

美国根深蒂固有种族歧视,他们不信任黄种人,所以按理来说外交翻译这种很重要的事情,应该由盎萨自己人担当翻译。结果布林肯找了个话说说不连贯,前言不搭后语的黄皮二鬼子当翻译。
让我们看看毛子的正常操作。这次俄罗斯外长拉夫罗夫带来的一看就是个青年斯拉夫男性,翻译的溜得一逼,普通话口音也很标准,水平也很高。[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202103/31/-7Q1ysm-3xknK1pT3cSsg-do.jpg.medium.jpg[/img]
(毛子翻译的视频链接在此:[url]https://m.weibo.cn/5108550554/4617632400278557)[/url]
braye-avatar

braye

国家问题会从各个方面 各个角度 显现出来一点端倪
spisy-avatar

spisy

[quote][pid=504436343,26136873,1]Reply[/pid] Post by [uid=92624]ahawar[/uid] (2021-03-31 20:58):

国家问题会从各个方面 各个角度 显现出来一点端倪[/quote]是的,就有这种诡异的感觉。[s:a2:不明觉厉]足以见得美国领导人高傲自大到了什么地步。
enszj-avatar

enszj

微博视频打不开…这也会被删?
spisy-avatar

spisy

[quote][pid=504447957,26136873,1]Reply[/pid] Post by [uid=20093]hitlercool[/uid] (2021-03-31 21:58):

微博视频打不开…这也会被删?[/quote]好像需要用浏览器打开[s:a2:自戳双目]nga没法直接开微博视频
J0NETSU-avatar

J0NETSU

在美国真正的知中派都是做不到核心层的。

因为真正的知中派只会得出目前两党不想听的结论。


说到底,还缺乏一个真正把美国人打醒的国际事件。
FlooridaMann-avatar

FlooridaMann

如果是广东话 估计香港能调来一帮
jamess-avatar

jamess

有的,上个翻译就是白人老男人,这个人服务了从卡特到川普,60几岁退休了,现在没人了
Somnia-avatar

Somnia

[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]美国人的对华研究做的就是一坨屎,就好像中国人不怎么研究印度一样
tyewalt-avatar

tyewalt

[quote][pid=504448476,26136873,1]Reply[/pid] Post by [uid=16600163]ererpoi[/uid] (2021-03-31 22:00):

在美国真正的知中派都是做不到核心层的。

因为真正的知中派只会得出目前两党不想听的结论。


说到底,还缺乏一个真正把美国人打醒的国际事件。[/quote]你永远叫不醒一个装睡的人 能打醒美国的事去年还少吗? [s:ac:哭笑]
Soso Sleepy-avatar

Soso Sleepy

美国3亿人不可能找不到业务很熟练的白人翻译
可能他们单纯觉得翻译就是摆设,看其他视频
那国务卿和杨主任在走廊私下聊的还挺欢的,应该都是老熟人了
Paprika-avatar

Paprika

其实就是态度问题,丑国就是觉得和我们开会就只配用这种三教九流的翻译[s:ac:无语]一开始就不是尊重人去的
lavaliere-avatar

lavaliere

[quote][pid=504449006,26136873,1]Reply[/pid] Post by [uid=1946231]KANDAO[/uid] (2021-03-31 22:03):

美国3亿人不可能找不到业务很熟练的白人翻译
可能他们单纯觉得翻译就是摆设,看其他视频
那国务卿和杨主任在走廊私下聊的还挺欢的,应该都是老熟人了[/quote]杨主任英文好啊,
但是发言说中文呀,我们这边要不要翻译无所谓,反正听得懂,
AiyoOauua-avatar

AiyoOauua

这个与其说是不重视,更多是因为大家都会英文吧。
这也是世界第一的底气,想和我交流,就要会我的语言,反之则不然。
hang0303-avatar

hang0303

[quote][pid=504449006,26136873,1]Reply[/pid] Post by [uid=1946231]KANDAO[/uid] (2021-03-31 22:03):

美国3亿人不可能找不到业务很熟练的白人翻译
可能他们单纯觉得翻译就是摆设,看其他视频
那国务卿和杨主任在走廊私下聊的还挺欢的,应该都是老熟人了[/quote]你也说了私下聊的挺欢。那正式场合就这么荒腔走板?[s:ac:茶]
huntgx-avatar

huntgx

只能等懂王孙女长大了[s:ac:哭笑] 懂王孙女中文好[s:ac:哭笑]
GhostLoki-avatar

GhostLoki

[quote][pid=504449659,26136873,1]Reply[/pid] Post by [uid=39719639]骑舰上天山[/uid] (2021-03-31 22:06):

你也说了私下聊的挺欢。那正式场合就这么荒腔走板?[s:ac:茶][/quote]对外交官来说可太正常了...
SOLO-avatar

SOLO

美国政府内根本没有真正懂中国的人
King rayyan-avatar

King rayyan

对话是其中一点,关键是现在美国缺少翻译人才,或者说他们没有信任的翻译人才。所以现在信息大部分都是单方面透明的,去年不是美军还爆了个乌龙出来说我们继承先辈的红色基因是我们在研究基因战士。。
Flafla-avatar

Flafla

[quote][pid=504448476,26136873,1]Reply[/pid] Post by [uid=16600163]ererpoi[/uid] (2021-03-31 22:00):

在美国真正的知中派都是做不到核心层的。

因为真正的知中派只会得出目前两党不想听的结论。


说到底,还缺乏一个真正把美国人打醒的国际事件。[/quote]新冠肺炎死了五十多万还不够吗
这不是在睡觉 这就是在装睡
大象在屋子里跳舞也叫不醒装睡的人