kaivz
2021-03-02T13:29:36+00:00
我没玩过魔兽，但是今天在网上看了几个视频，我的天这个配音真的好。一般我们都说中文配音拉胯一般是因为台词不接地气所以很尬，但我看魔兽世界台词很多也很中二(或者说热血)。但就让人觉得很酷，这么好的配音一定不便宜吧[s:ac:哭笑]
[quote][tid=25871523]Topic[/tid] Post by [uid=60752022]笛子林克[/uid] (2021-03-11 21:33):
我没玩过魔兽，但是今天在网上看了几个视频，我的天这个配音真的好。一般我们都说中文配音拉胯一般是因为台词不接地气所以很尬，但我看魔兽世界台词很多也很中二(或者说热血)。但就让人觉得很酷，这么好的配音一定不便宜吧[s:ac:哭笑][/quote]你打破了我的大门，老鼠?
[quote][pid=499499939,25871523,1]Reply[/pid] Post by [uid=40618979]你好，旅行者。[/uid] (2021-03-11 21:34):
你打破了我的大门，老鼠?[/quote]人家说配音质量，你拿翻译质量来说事？
是不是恨不得全世界都知道你懂这个梗。
很多手游傻逼是因为手游剧本写的傻逼，而日文纯粹就是听不懂的问题，比如老外穿一件写了“傻逼老外不懂中文”几个大字的文化衫。你要是把大部分日文二次元游戏的台词拿着在啥公共场合用母语念一念，保证也是尬的脚指头能把地板扣俩洞出来。。。
有请专业人士配音，算是很高规格的了。以前玩的单机游戏有中文语音的话印象中台配比较多 约拿不算
其实喜马拉雅上找人不是很贵的，过去是没平台，很多人的声音根本是被埋没的。
热知识，魔兽，守望先锋，原神，2077，王者荣耀，很多角色其实都是同一批人[s:ac:怕]
我觉得就看游戏厂商愿不愿意下血本请他们了
Reply to [pid=499503581,25871523,1]Reply[/pid] Post by [uid=42817627]卡诺制冷机二周目[/uid] (2021-03-11 21:54)实际上也说明了咱们的中配人员有多匮乏……
喜马拉雅找人播是不贵，暴雪招募的配音员那肯定不便宜，原因是喜马拉雅是铲沙子偶尔有金沙，暴雪是铲金子。
不知道，看视频dota的配音几千块，而且还要拖欠很久都不一定拿到
[quote][pid=499503917,25871523,1]Reply[/pid] Post by [uid=62994785]逆风之影[/uid] (2021-03-11 21:56):
实际上也说明了咱们的中配人员有多匮乏……[/quote]中配很多，达到他们这批水平的人太少
那个不能提的游戏的中配其实挺不错的，好像是专门组的一个为游戏配音的工作室。
暴雪全家桶的游戏基本就是同一些人在配，都是老声优了，和魔兽一起成长起来的。
导致后来在ff14，昆特牌，2077里听到他们的声音感觉有点出戏[s:ac:哭笑]
[quote][pid=499504343,25871523,1]Reply[/pid] Post by [uid=42817627]卡诺制冷机二周目[/uid] (2021-03-11 21:58):
中配很多，达到他们这批水平的人太少[/quote]而且从平时这些声优的直播看出，配音导演也十分重要。