[日记]新人船长的无光之海实况

SWAYVO-avatar

SWAYVO

2022-01-11T05:52:50+00:00

day1
创建人物:想要写一部著作的自然哲学家
自然哲学家,那应该就是当时对科学家的称呼吧。
开局送了我一本航海指南,开着词典读了半小时之后终于读完卖掉了。不得不说,开着词典啃生肉就像带着套xx一样有隔离感。
开局送了条小船,送了点燃料补给,然后去海军那接了个任务,接了个死亡侨民让我送去小贩港湾,说是会给船费。

又接了个急躁的学生,虽然没有钱但自称在搞一个大项目,对全人类都有益的那种,和钢铁船锚有关,大概是造船专业的研究生吧,作为科研方面的前辈,我决定带上他。

出海前我问我的朋友——唯一的船官——貌似靠谱的医生,为什么要出海。他说他要去传说中的海龟岛,一个尸体组成的岛,解剖学的圣地。

在猎人城堡和三姐妹吃了个中饭,那里还住着一个有着眼镜如同燃烧的黄宝石一般的女仆。吃饱了还兜着走,给船员打包了一份补给。

研究生也找到了钢铁船锚,船锚里面还有个淹死鬼,淹死鬼说船锚上有收件地址,是送去教廷特使的快递,研究生却说要把这个淹死鬼送去三号站点去给他导师。我觉得一开始选了就不要改了,于是答应了研究生。

再往后的剧情却死活说不清了,于是我翻了下汉化版,哦,所以这个iron-fluke其实是lron-fluke是吧,意思其实是快递是吧?这个淹死鬼其实是快递员是吧?我其实是偷了人家教廷特使的快递是吧[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]

算了算了,事已至此,快递包里面有个独眼怪物,而研究生和他的导师在三号站点等着我送实验材料过去。那就这样吧

继续往北,到小贩港湾了,里面全都是死亡侨民,我带的死亡侨民乘客也到站了。他逛了一圈后回来找我说希望我把他的朋友也带过来,他的朋友从伦敦逃出来,然后跑去红树林学院去了,但现在红树林学院和小贩港湾一样安全,而且他朋友肯定厌倦了污泥,所以希望我去红树林学院接他朋友过来。

这段文字属实在考验我的语法,以及固定搭配。“从伦敦逃出来,前往红树林学院,一样安全”翻了词典都差点没翻译出来,后来开了整句翻译才意识到这理由固定搭配,重新读了一遍。

正准备答应他,忽然意识到什么,鼠标一飘——原来他朋友是个暗裔,怪不得要逃出伦敦。

小贩港湾的地方官员被称为馆长,负责保护死亡侨民的安全。他贴了个告示,说自己大限将至,要我去帮他找颜色。我问他之前街上有人提到的“大疗养院”是什么意思,他却只是告诉我“死亡侨民除非去海上,否则是死不了的,所以我们需要一个非常grand的疗养院”难不成,所谓的大疗养院指的是直接扔海里?
Eto1404-avatar

Eto1404

你英语真好[s:ac:晕]
TheKwayMaker-avatar

TheKwayMaker

我也想玩
实在啃不动
kwasson-avatar

kwasson

如果有汉化组愿意做就好了,文本太大啃不动
Improved FIR-avatar

Improved FIR

我记得无光之海 ,有个贴吧版主汉化了的。。但是没完全汉化,不过看懂剧情没问题。
1
aydan-avatar

aydan

传说中的雅思之海
SWAYVO-avatar

SWAYVO

[quote][pid=581747916,30286646,1]Reply[/pid] Post by [uid=60498840]Chavler[/uid] (2022-01-15 16:01):
如果有汉化组愿意做就好了,文本太大啃不动[/quote]汉化是有的,但续作无光之空没有汉化
所以我打算用无光之海锻炼一下
SWAYVO-avatar

SWAYVO

day2
steam号被改邮箱了,大概是被盗了
申诉中
a gpu person!-avatar

a gpu person!

day2 哈哈哈
Mr. Clean-avatar

Mr. Clean

笑死,真实无光难度

申诉回来记得绑手机安全码
SWAYVO-avatar

SWAYVO

day3
申诉回来了,话说用steamlink可以在平板上玩嘛