ZONED
2021-03-25T04:42:34+00:00
手机名基本都是英文：mate find nex oneplus 等等
手机型号也基本都是英文：pro ultra max se等等
非得起个洋名才显得高大上吗
我举个例子，就用北斗七星来命名天枢、天璇、天玑、天权、玉衡、开阳、摇光，翻译成英语也有对应的名词，不比mate find之流的强多了？
？
[s:ac:无语]
A产品为啥这样，A产品产家可能考虑10个点
然后我觉得我考虑的某个点和A不一样，A是傻逼
其它不知道，天枢，天璇是黑冰羽绒服，你来不来两件[s:pg:严肃]
汽车都是什么plus pro了
还有些品牌起的名字根本不知道是啥玩意儿，一般人念都不会念，比如广汽的aion
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]至尊纪念版的时候大家可不是这么说的，泥潭清一色的土
[quote][pid=504050489,26115487,1]Reply[/pid] Post by [uid=62377511]苏打水——[/uid] (2021-03-30 12:52):
开辟国外市场，又不是只有中国市场，[/quote]紫薇翻译过去就是polaris
楼主想当然了，山海经的词(华为起名)翻译成英文/拉丁文没有对应词语。海德格尔尝试翻译道德经，但是失败了，后来找人写了福汉字对联挂办公室聊以自慰。翻译成英文最多的古代著作《孙子兵法》叫the art of war，请去读下英文版和中文版，你觉得这还是一本书么？