有没有靠百度翻译在外企生存的同志？

查看相关话题

Anis

2022-02-15T04:52:50+00:00

就是自己英文不太利索。写也能写，说也能说。但是要经常依赖百度翻译。有这样的同志吗？是不是挺难受的？

Critven

说实话分情况，如果你对接的老板或者平时业务不对接外国人和我一样，那么百度翻译绝对就够用了，但是如果要未来好好发展的话得把英语捡起来

Wingydisc

[s:ac:愁]国内的公司同事都是国人但是要和日本人发邮件沟通任务算吗我们公司是日本总公司拿大头

monad

谷歌翻译
而且这玩意不会自己多练练不就行了吗
再难能有业务难?

haukanvaisto

我们都靠Google 翻译[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]

APRM21

我就不一样了，我靠着有道再加Ctrl c v

IrateCheetah

我啊，我还在外企游戏公司

gosu한

词汇方面还是要用的，尤其是某种意思有多个同义词，冷不丁总有一些没见过的冒出来[s:ac:哭笑]

tensaes

太正常了，我就是在外企，办公室几乎人人电脑都有翻译软件[s:ac:怕]

Shmuli

都在外企了，还用什么百度，至少用个谷歌翻译啊

ッ𝓣𝓻𝓪𝓯𝓵𝓪𝓰𝓪𝓻 𝓓. 𝓝𝓮𝓴𝓸༒

我就是。有道词典，谷歌翻译，百度翻译。

Shahriar

[quote][pid=589585958,30708374,1]Reply[/pid] Post by [uid=349322]ishter[/uid] (2022-02-17 13:59):

都在外企了，还用什么百度，至少用个谷歌翻译啊[/quote]有些句子谷歌还真没有百度翻译的好...

1zzyace

[s:ac:汗]有些词汇谷歌一下更确定。。。

Tinyricktho

合资公司，据我观察这样的不少...
也就开电话会需要，其他时候这么搞最多是个效率问题

ky0

我大学的一个哥们，从没有出国，后来做生意赚了一笔小钱，决定出国玩两个月，(他是个四级选手，考试还行，但交流起来困难的那种)

就带了一只翻译笔(好像1000多)，在欧洲玩了40多天，感觉就是住店、买东西、下餐馆用的比较多，

Wundler

我是专业英文文献能看得懂，然后听力和说的水平么，估计初中吧[s:ac:冷]，
写的话全靠有道和谷歌撑场子了。[s:ac:汗]

Martis

我中英是谷歌和deepl，中日用有道和deepl
但是一旦需要张嘴说我就抓狂了

PSY0N-_-

先自己看，拿不准的用deepl确认一下，全靠翻译软件很难进步的

Supertoad

我在韩企，平时用英语沟通。碰到英语不好的韩国人只能谷歌翻译或者现场摇人了。。

返回主页