其实我一点也不喜欢中文国际化

GloBobo9-avatar

GloBobo9

2020-03-06T13:28:57+00:00

我英文还行,经常去reddit、英文版推特之类的转转,发现除了无脑反华之外,白皮发言还有个特点就是虚伪到极点,句句把自己塑造成高大全的形象,连我自己用英语发言都会不自觉地虚伪化,就好比家里人聊天时多了个外人,又或者公司里不同部门同事间公对公的聊天,那种感觉,假的要死。

而到了中文的论坛或者微博,我心里想说什么就说什么,感觉就是家人间聊天,就算吵架也比那种虚伪的argue爽太多了——除非我知道发言的地方有个懂中文的外国人,那我就会感觉很不自在,发言会考虑下是否符合政治正确。

所以,为了保持这种亲切的感觉,我是非常不希望中文国际化的,至于中文国际化之后一堆外国人来华聚居什么的就更不用说了。
Alfredo Linguini-avatar

Alfredo Linguini

说实话
我就喜欢文言文
语言简洁,优美,深邃
属于我们中国人自己的优雅
Tonn'z-avatar

Tonn'z

Reply to [pid=402606120,20690165,1]Reply[/pid] Post by [uid=13497843]苍心冰梅[/uid] (2020-03-06 21:37)
文言文算了吧,文科生每次看文言文都贼头疼,想要完全理解太难了。
ToyZ-avatar

ToyZ

[quote][pid=402606120,20690165,1]Reply[/pid] Post by [uid=13497843]苍心冰梅[/uid] (2020-03-06 21:37):

说实话
我就喜欢文言文
语言简洁,优美,深邃
属于我们中国人自己的优雅[/quote]文言就算了
古代文化人一般也是白话的呀
Arriosyn-avatar

Arriosyn

国际化好啊,不用学英文能省多少精力啊。
LostKatsu-avatar

LostKatsu

[quote][pid=402606120,20690165,1]Reply[/pid] Post by [uid=13497843]苍心冰梅[/uid] (2020-03-06 21:37):

说实话
我就喜欢文言文
语言简洁,优美,深邃
属于我们中国人自己的优雅[/quote]我也喜欢文言文,小时候感觉故弄玄虚,成年以后慢慢理解其中的奥妙,前段时间特别热衷买古诗一类的书,但国际化没啥意见。除了司空见惯也有新鲜事物。
GloBobo9-avatar

GloBobo9

[quote][pid=402607088,20690165,1]Reply[/pid] Post by [uid=41708884]来一桶鲜虾薯仔[/uid] (2020-03-06 21:42):

国际化好啊,不用学英文能省多少精力啊。[/quote]其实英语就是个工具,跟无他唯手熟的打油差不多,用多了就学的快,如果用的不多——说明学了也没啥用。
maat-avatar

maat

鬼子棒子阿三尼哥白皮猪,荷兰人,瑞典人,这些国内随便说。
但是*********一说帖子就没了。
平民之间你随便内斗。

反过来,外国人上述涉及地域歧视的话不能说,
但是********可以随便骂。

政治正确不一样罢了。总要留个口子给人发泄嘛
Sakitora-avatar

Sakitora

Reply to [pid=402608378,20690165,1]Reply[/pid] Post by [uid=60313812]刀劍若夢[/uid] (2020-03-06 21:49)
理论上其实能说,但通常被平台自我阉割掉了……因为虽然能说,但很难说怎么说可以说能说,而且通常爱说的人都是在瞎说。
deevicam46-avatar

deevicam46

让老外学着说一说就好了,写起来他们该看不懂还是看不懂。
GloBobo9-avatar

GloBobo9

[quote][pid=402608378,20690165,1]Reply[/pid] Post by [uid=60313812]刀劍若夢[/uid] (2020-03-06 21:49):

鬼子棒子阿三尼哥白皮猪,荷兰人,瑞典人,这些国内随便说。
但是*********一说帖子就没了。
平民之间你随便内斗。

反过来,外国人上述涉及地域歧视的话不能说,
但是********可以随便骂。

政治正确不一样罢了。总要留个口子给人发泄嘛[/quote]一个月前骂的帖子还少了?该骂就骂,该表扬就表扬,这才是中国人正常的心理,无脑黑的公知有,但永远是极少数。
Dumb Brain Juice-avatar

Dumb Brain Juice

[quote][pid=402607240,20690165,1]Reply[/pid] Post by [uid=38947839]CorCordium[/uid] (2020-03-06 21:43):

我也喜欢文言文,小时候感觉故弄玄虚,成年以后慢慢理解其中的奥妙,前段时间特别热衷买古诗一类的书,但国际化没啥意见。除了司空见惯也有新鲜事物。[/quote]哈哈,我也是大学的时候才懂,后来花了很长时间看完了管锥编。
maat-avatar

maat

[quote][pid=402608885,20690165,1]Reply[/pid] Post by [uid=60179232]Asterose[/uid] (2020-03-06 21:51):

理论上其实能说,但通常被平台自我阉割掉了……因为虽然能说,但很难说怎么说可以说能说,而且通常爱说的人都是在瞎说。[/quote]不自我阉割的可能被约谈关站整改甚至上CCAV示众了。比如泥潭。

那剩下的包括整改完毕的自然就自我阉割了。说起来就是我们啥都没做,只是提醒这些平台要注意不得出现违法发言。至于哪里有问题,你自查。
Zakaria-avatar

Zakaria

每次想到打了二十几年仗打下了江山,结果自己这个党的名字却经常在网上变成违禁字说不出就有哭笑不得的感觉。
maat-avatar

maat

[quote][pid=402609492,20690165,1]Reply[/pid] Post by [uid=60444687]gua1gua2[/uid] (2020-03-06 21:55):

一个月前骂的帖子还少了?该骂就骂,该表扬就表扬,这才是中国人正常的心理,无脑黑的公知有,但永远是极少数。[/quote]一个月前都骂得奸臣误国,敢再深入一点的帖子就消失了。比如江夏太守说自己事事都要向朝廷上书的帖子,就全消失。

而且我说得不是敢不敢的问题,是这些就直接消失,根本不给你讨论,网络上自然等于没有。
𝙵𝙻𝙰𝚂𝙼𝙸-avatar

𝙵𝙻𝙰𝚂𝙼𝙸

[quote][pid=402606120,20690165,1]Reply[/pid] Post by [uid=13497843]苍心冰梅[/uid] (2020-03-06 21:37):

说实话
我就喜欢文言文
语言简洁,优美,深邃
属于我们中国人自己的优雅[/quote]但是太过简洁容易有歧义啊。不如白话文。
Chop'-avatar

Chop'

国际化好啊,器大活好的黑叔叔更多了。
GIGITeacup-avatar

GIGITeacup

[quote][pid=402611531,20690165,1]Reply[/pid] Post by [uid=60313812]刀劍若夢[/uid] (2020-03-06 22:06):

一个月前都骂得奸臣误国,敢再深入一点的帖子就消失了。比如江夏太守说自己事事都要向朝廷上书的帖子,就全消失。

而且我说得不是敢不敢的问题,是这些就直接消失,根本不给你讨论,网络上自然等于没有。[/quote]你讨论这个,帖子要没了
tinashe-avatar

tinashe

没办法,现在趋势就是全球化
想要发展必然也要放弃点东西
Alfredo Linguini-avatar

Alfredo Linguini

[quote][pid=402612534,20690165,1]Reply[/pid] Post by [uid=60200270]nanqimin[/uid] (2020-03-06 22:11):

但是太过简洁容易有歧义啊。不如白话文。[/quote]文言文简洁不是简单
文言文语法非常严谨
反而白话文才会更容易产生歧义
古代重要的学术报告都是文言文啊