瞬息全宇宙，其他译名：妈的多重宇宙(台)

MDJ1223

2022-05-17T16:59:58+00:00

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202205/19/-7Qptnq-j15eK1kT3cSpv-g6.webp[/img]

妈的！多重施法！[s:ac:喷]

我真是服了VV这译名了[s:ac:哭笑]

Nutrient

这还是个音译混合直译，你是不是英语不好？楼主，没事，我们不嘲笑你，楼主。

alexz_01

这有什么问题?双关，杨紫琼是妈妈

Alexian1230

这个台译说实话很带感

Calvin Klien

？我以为在骂人

SteeP

这个台译挺带感的[s:ac:哭笑]

SMackie

[quote][pid=611672424,31956978,1]Reply[/pid] Post by [uid=652250]jamessnow[/uid] (2022-05-19 08:51):

这还是个音译混合直译，你是不是英语不好？楼主，没事，我们不嘲笑你，楼主。[/quote]Everything everywhere all at once是怎么音译加直译成妈的多重宇宙的呢[s:ac:汗]

・❥・chō ・❥・

[s:ac:哭笑]盗梦空间的时候你们可不是这么说的

?!¡¿

电影里写天马行空。我认为是最好的翻译

Nugglyfe

[quote][pid=611672424,31956978,1]Reply[/pid] Post by [uid=652250]jamessnow[/uid] (2022-05-19 08:51):
这还是个音译混合直译，你是不是英语不好？楼主，没事，我们不嘲笑你，楼主。[/quote]你英语好你来解释一下呗[img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_25.png[/img][img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_25.png[/img]

MDJ1223

[quote][pid=611672424,31956978,1]Reply[/pid] Post by [uid=652250]jamessnow[/uid] (2022-05-19 08:51):

这还是个音译混合直译，你是不是英语不好？楼主，没事，我们不嘲笑你，楼主。[/quote]哦？是吗？本来发个帖子嘲笑一下vv，没想到还自动刷出来个小丑[s:ac:茶]

VertexLine

刚看完，电影确实不错，鬼马星空。男主真的好像jack chen

Nutrient

[quote][pid=611876564,31956978,1]Reply[/pid] Post by [uid=39076574]Kraken···[/uid] (2022-05-20 00:30):

Everything everywhere all at once是怎么音译加直译成妈的多重宇宙的呢[s:ac:汗][/quote]多元宇宙的英文怎么读？

chwebb

音意混合凑一个意义不明的翻译如果真的风评那么好的话，奈非天一定大家都喜欢吧?龙希尔大家都很想要玩吧？[s:ac:偷笑]

𝓝𝔂𝓪𝓪

楼主你这羊刀提示的“妖术”两个字的字体好像不大对啊。

Kwen

这个是蓝胖子吗？[s:ac:茶][s:ac:茶]

SMackie

[quote][pid=611892856,31956978,1]Reply[/pid] Post by [uid=652250]jamessnow[/uid] (2022-05-20 03:19):

多元宇宙的英文怎么读？[/quote]啊？Parallel universes？Mutiverse？没看出关联啊[s:ac:呆][s:ac:呆]

KELANKa

[quote][pid=611880533,31956978,1]Reply[/pid] Post by [uid=61210560]蹲下起来就头晕[/uid] (2022-05-20 00:54):

刚看完，电影确实不错，鬼马星空。男主真的好像jack chen[/quote]不会英文就别用，谁他妈是jack chen？？

sideswapper

在哪看的？

瞬息全宇宙有不是枪版的资源吗瞬息全宇宙真才是疯狂多元宇宙！《瞬息全宇宙》大烂片瞬息全宇宙比那什么博士好不知道哪里去了，这才是真正的多元宇宙瞬息全宇宙这个男的某些角度好像成龙啊《瞬息全宇宙》和《喜宴》《瞬息全宇宙》是不是又是环游世界上映啊瞬息全宇宙这一幕真的很有境界(轻剧透，怕剧透的勿入) 瞬息全宇宙：水土不服

返回主页