船船
2022-07-26T06:01:33+00:00
武侠和功夫片没落了,打星都后继无人。
修仙文化算是目前最有活力的了,几年前还有新闻说有人靠修仙小说成功戒毒,游戏修仙模拟器也有一些海外玩家
咱能不能把这块统合一下,小说,动漫,影视剧齐头并进,合力输出
[quote][pid=628485373,32855380,1]Reply[/pid] Post by [uid=25471933]狸子向前冲[/uid] (2022-07-29 14:19):
太复杂了,那些东西咱们自己人乍看都晕,也不好翻译[/quote]所以需要官方给统合规范一下嘛
输出修仙文化还是前几年的事,当时网文在国外确实牛逼,但是让越南注意到了啊,连续几刀。
现在国外,一是阅文国际自己培养的西方作者与读者,主题吸血鬼,国内翻译网文颓势,二是武侠world,因为阅文版权问题,现在韩网文上升,我们网文吃老本也不行了。
另外修仙,古装这些元素,棒子网文也有还更开放,我们被拖着后退,很难搞。[s:ac:哭笑]
再加上韩国与西方影视圈资本走到一起,他们网文开始被翻拍成电视剧,比如之前鱿鱼游戏,影响力大的不行,我们这边依旧老问题,被绑住双手双脚。
。。。继续被输出吧,没辙。
[quote][pid=628485626,32855380,1]Reply[/pid] Post by [uid=62780538]风车上的史莱姆[/uid] (2022-07-29 14:20):
所以需要官方给统合规范一下嘛[/quote]官方:宣传封建糟粕宗教信仰[s:ac:哭笑]当场给你嘎了[s:ac:哭笑]
Reply to [pid=628488376,32855380,1]Reply[/pid] Post by [uid=43220874]箱子藏星[/uid] (2022-07-29 14:31)
[s:ac:哭笑]现在国内文化相关的圈子,只求上面别多管,没听说过希望下场的,嫌死的不够快?
国内都出不来,你怎么走向世界?
直接出海确实可以,但你得有托尔金的本事,就现在传统的仙神体系和修仙种菜模版,国人看着都累,还要出海?
顺带一提,就算是托尔金,他还在世的时候,也不算红
应该有搞头,复刻武侠的路子吧。
当做高特效版的武侠。
[quote][pid=628485795,32855380,1]Reply[/pid] Post by [uid=33361425]acsvnd[/uid] (2022-07-29 14:21):
社会主义国家宣传修仙文化,想想都丢人[/quote]西游记也不能宣传了呗[s:ac:茶]
Reply to [pid=628489458,32855380,1]Reply[/pid] Post by [uid=1655117]Cherubic[/uid] (2022-07-29 14:36)
Reply to [pid=628489458,32855380,1]Reply[/pid] Post by [uid=1655117]Cherubic[/uid] (2022-07-29 14:36)
现在的主体观众人群是什么喜好?高特效是要钱的,资本可没这个欲望,也没必要。
托这些年女性平等的福,现在国内影视剧都是她们的喜好,全社会都惯着她们。
修仙?爱情。
武侠?爱情
历史?爱情
职场?爱情
综艺?小鲜肉[s:ac:哭笑]
一年能来一部正剧,都不错了。
现在有多少年轻一辈的男性看电视剧了。
[quote][pid=628490950,32855380,1]Reply[/pid] Post by [uid=60655514]捂脸的骷髅头[/uid] (2022-07-29 14:41):
现在的主体观众人群是什么喜好?高特效是要钱的,资本可没这个欲望,也没必要。
托这些年女性平等的福,现在国内影视剧都是她们的喜好,全社会都惯着她们。
修仙?爱情。
武侠?爱情
历史?爱情
职场?爱情
综艺?小鲜肉[s:ac:哭笑]
一年能来一部正剧,都不错了。
现在有多少年轻一辈的男性看电视剧了。[/quote]这不是说输出文化么。
外国输出的忍者,牛仔之类就是外国风格的武侠。
对比外国的魔法,精灵矮人之类,国内的仙侠应该想办法去开拓这块市场。
之前又不是没输出过,老外追的可欢呢。
结果国家立马开始整顿网文,自己都看不爽了还往外输出?
是啊,前几年不是有输出嘛,能写书有人翻译,这两年为啥没啥声音了呢?为啥呢?可能是外国人确实不能接受“我砍了老祖一刀,看着绿色的血流出来。他反手朝我跪下了,冲我比出大拇指,大声说道:年轻人,演习成功!”