MrLlama22
2021-07-12T14:43:37+00:00
不要抬杠啊，就说日常用语
我爱你 = 我爱你
I love you = 爱辣右
绝大部分英语单词，总是有音节说不出来，can't也是一个道理。为啥美国人不说的清清楚楚，非要省略很多读音？
同理有些北京话东北话也在堕落，装垫儿台(中央电视台)、敲(711)这些
你写字的时候像写毛笔字那样有顿笔就会好看，嫌麻烦就会写连笔
字正腔圆？我说的中文我敢说绝对不是字正腔圆[s:ac:blink]连读吞读高手
美国人讲得是不那么清楚，还有很多很通俗的说法，不混进他们的圈子根本听不懂
实际上中文也有很多连读和弱读。只是你习惯了。比如前面这个“实际上”平常说的时候“际”都不会发标准的第四声，基本都弱读了。
[quote][tid=27595049]Topic[/tid] Post by [uid=63308147]Sjcbehsowbgc[/uid] (2021-07-13 22:44):
不要抬杠啊，就说日常用语
我爱你 = 我爱你
I love you = 爱辣右
绝大部分英语单词，总是有音节说不出来，can't也是一个道理。为啥美国人不说的清清楚楚，非要省略很多读音？
同理有些北京话东北话也在堕落，装垫儿台(中央电视台)、敲(711)这些[/quote]爱老虎油[s:a2:doge]
其实就是词汇量和发音习惯的问题，关键还是个熟练度，很多中文歌词用歌曲的调唱，没有了原来的四声，也容易空耳听错，或者像周杰伦那样口齿不清的，又或者是说话很多俚语和当地发音的。换到外语也是一样，听不懂无非就是词汇量不足，听到了联想不到，或者不熟悉。至于连读吞音，很多语言都有，
因为中文都是辅音+元音，发音非常清晰，你除非听成了同音的其他字，否则理解不会有问题。英文很多都是辅音结尾，读音再轻一点，根本不知道结尾是什么字母。
[s:a2:怒]英文很多辅音连在一起就是不好说啊，真的字正腔圆这嘴都绕进去了