[讨论][水一帖]古代没有普通话皇帝说的方言大臣听不懂咋办?

-Luvii--avatar

-Luvii-

2022-08-15T06:59:04+00:00

做臣子的五湖四海的那的地方的都有但是皇帝只有一个,比如皇帝是陕西的张嘴就是“饿跟你社xxxxx”大臣听不懂的还得一脸懵逼问旁边人“这皇帝老儿说的什么呢?”还有侍卫和太监要是一个没听清皇上说“我想要这个人的鞋(hai)子”然后侍卫一脚踹开那人家门抱起小孩就走,临走还说“孩子跟我去宫里享福的能被皇上看上那是你家的福分”[s:ac:哭笑]然后皇帝被骂昏君还一脸懵[s:ac:哭笑]
𝕿𝖍𝖊𝕼𝖚𝖊𝖊𝖓𝕭-avatar

𝕿𝖍𝖊𝕼𝖚𝖊𝖊𝖓𝕭

湖南话听不懂么 四川话听不懂 我看也没啥影响
Mc_chuncky-avatar

Mc_chuncky

[s:a2:怒]古代没普通话但有官话吧………
UnagiUwU-avatar

UnagiUwU

皇帝的口音就是官话,其他都是方言
Talented--avatar

Talented-

不行整个翻译就是了,这事不难,现代也不是没有过。
TubbsTV-avatar

TubbsTV

古代有官话的,叫做雅言[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202208/19/-7Q2q-eeyaZgT3cShs-13i.jpg[/img]
𝙨𝙘𝙧𝙪𝙗-avatar

𝙨𝙘𝙧𝙪𝙗

官话说得不好不能入朝的
藤原たくみ-avatar

藤原たくみ

听不懂话能当大臣么你想想[s:ac:哭笑]
yoji-avatar

yoji

官话自古就有,皇帝说的肯定是最标准的官话,听不懂是你的错。
LuzcidTrap-avatar

LuzcidTrap

古代有官话,一般来说官员官话不及格,殿试就很难过,皇帝听不懂还说个屁。