Panic473
2020-05-15T23:11:07+00:00
方言里我一直说的是晓不得，同学，朋友包括父母说的一直是不晓得，我怀疑我有可能是抱过来的。
说普通话没这个问题，就方言，还一直被嘲笑很久
我说这晓不得的句子结构，比如还有得不到，想不到，到不了嘛
我补充一下，我是扬州宝应人
我大学室友也是，老说“知不道”，我们都是“不知道”，这可能就是地方差异吧
山东，我说知不道。。
这不就是活生生的古文的味道吗，状语后置。。。类似家走这种也很好玩
我这里说mei晓得，是不晓得的意思。晓不得好像是四川那边的说法
楼主是四川人吧，河北好像说知不道，和楼主这个一个用法
应该是山东吧我第一次去跟我说稍一等我还没反应过来[s:a2:不明觉厉]
[quote][pid=423053375,21804953,1]Reply[/pid] Post by [uid=42832283]RedStrings[/uid] (2020-05-19 07:21):
山东，我说知不道。。
这不就是活生生的古文的味道吗，状语后置。。。类似家走这种也很好玩[/quote]天津人
知不道 家走这些确实原来都会说
虽然有点土 但是现在想起来 有种很古朴的感觉啊 一张嘴就老文化人了
好巧，我也是，但是我被称为了辣个男淫[s:ac:闪光]
无情再次耻笑楼主[s:ac:茶]
[quote][pid=423053058,21804953,1]Reply[/pid] Post by [uid=37487917]有人鱼线的猫[/uid] (2020-05-19 07:18):
我大学室友也是，老说“知不道”，我们都是“不知道”，这可能就是地方差异吧[/quote]知不道我就知道是保定方言，其他地区的还不了解是不是有希望的说法。承德方言我觉得，觉发三声。