NoBallsQuinn
2021-09-26T15:52:29+00:00
政委：这是我们连队入朝以来的第一次战斗，我认为我应该在场
这就是“给我上”和“跟我上”的区别了，我党的军队政委的作用真的太大了，编剧能有意地把这些都表现出来，这电影看着真舒服[s:ac:茶]
看之前：这就是指导员呀[s:ac:闪光]
看之后：这就是指导员吗[s:a2:惊](指战斗力
朱亚文这指导员除了没有肉搏戏外战斗力爆表
还会隔墙喊英文吸引敌人注意力，太鸡贼了
[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
[quote][pid=555009590,28780432,1]Reply[/pid] Post by [uid=60474815]尤文阿隼[/uid] (2021-10-03 00:01):
朱亚文这指导员除了没有肉搏戏外战斗力爆表
还会隔墙喊英文吸引敌人注意力，太鸡贼了
[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][/quote]Watch your back！[s:ac:哭笑]
[quote][pid=555009023,28780432,1]Reply[/pid] Post by [uid=15929952]小愚枯子[/uid] (2021-10-02 23:57):
看之前：这就是指导员呀[s:ac:闪光]
看之后：这就是指导员吗[s:a2:惊](指战斗力[/quote]确实
前半段的理解：指导员就是个军师 只会智力不会武力
看了后半段：卧槽 牛逼[s:a2:是在下输了]
全剧第一个让我起鸡皮疙瘩的是 低音炮在喊：北上！抗美援朝，保家卫国！ 当时眼泪就下来了
[quote][pid=555012088,28780432,1]Reply[/pid] Post by [uid=62613210]xycrise[/uid] (2021-10-03 00:15):
Watch your back！[s:ac:哭笑][/quote][s:ac:哭笑]其实我觉得用“watch your six”应该更好
[s:ac:哭笑]虽然意思是一个意思
[quote][pid=555013747,28780432,1]Reply[/pid] Post by [uid=42934380]sandsazi[/uid] (2021-10-03 00:24):
[s:ac:哭笑]其实我觉得用“watch your six”应该更好
[s:ac:哭笑]虽然意思是一个意思[/quote]按照美军标准，也许用“watch your six”是正确的。
不过按照剧情，政委的英语是自学的，而且这是他第一次跟美国人作战，所以用watch your back其实更贴近于他的实际。
宋时轮站在台阶上动员大会那一句，他妈的美帝国主义[s:ac:上][s:ac:上][s:ac:上][s:ac:上][s:ac:上][s:ac:上]
[quote][pid=555033454,28780432,1]Reply[/pid] Post by [uid=62878817]Ykkkkkkkkk[/uid] (2021-10-03 03:30):
上了战场的都是英雄。[/quote]真的有信仰，有胆量！
[quote][pid=555014921,28780432,1]Reply[/pid] Post by [uid=6714641]五更瑠璃[/uid] (2021-10-03 00:31):
按照美军标准，也许用“watch your six”是正确的。
不过按照剧情，政委的英语是自学的，而且这是他第一次跟美国人作战，所以用watch your back其实更贴近于他的实际。[/quote]对，six属于专业术语了
[quote][pid=555009912,28780432,1]Reply[/pid] Post by [uid=42559474]无法无天李小之[/uid] (2021-10-03 00:02):
指导员战斗力简直爆表，有文化有战斗头脑真不愧是能穿插陈官庄打硬仗的政委！[/quote]指导员还会缝补衣服，亮剑里赵刚也会。。真的都好贤惠[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
电影里朱亚文好几次拿出了女儿的照片来看，但并不像很多同类型电影里处理的那样只是想孩子，想家人，想回家，这种小家子气。他每次拿出女儿的照片来看，都是在强化自己参照的信念，直到最终把这个信念说了出来“我们这一代人把仗打完了，他们就不用打仗了”。对于指导员剧情的这种处理，虽然不同于老电影时常强调的支部建在连上，但也用了另一种方式来体现政工干部的关键作用，实际上效果挺不错的。
[quote][pid=555013747,28780432,1]Reply[/pid] Post by [uid=42934380]sandsazi[/uid] (2021-10-03 00:24):
[s:ac:哭笑]其实我觉得用“watch your six”应该更好
[s:ac:哭笑]虽然意思是一个意思[/quote]watch you ass最正宗了。
[quote][pid=555009590,28780432,1]Reply[/pid] Post by [uid=60474815]尤文阿隼[/uid] (2021-10-03 00:01):
朱亚文这指导员除了没有肉搏戏外战斗力爆表
还会隔墙喊英文吸引敌人注意力，太鸡贼了
[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][/quote]自学英文，未雨绸缪！[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]