我挑重点内容翻译出来给你们看看
“乌克兰与美国将共同管理该基金,双方均无主导投票权,充分体现了两国间的平等伙伴关系。”
——美国管理,乌克兰无主导权
“基金将完全由新许可证收入填充,涵盖关键材料以及石油天然气领域项目新许可证资金的 50%,这些资金将在基金成立后纳入预算。”
——乌克兰以后所有新开发资源收益都被拿走一半,放进这个美国管理的基金
“吸引来自美国、欧盟以及其他支持乌克兰对抗俄罗斯的国家的基金和公司的投资与技术。技术转让和开发是协议的重要组成部分”
——美国的盟友可以通过“技术入股”分一杯羹,而且技术定价由美国决定
“基金的收入和捐款在美国和乌克兰均不征税,以确保投资获得最大收益。美国向该基金提供了捐款,除直接资金外,还可能提供新的援助,如为乌克兰提供防空系统。”
——军援以及任何形式的援助都是对基金的投资,而且捐款和收益都是免税的。以后平账仙人可以一鱼两吃,出美国之前抹个零,但是在基金这边按原价记账,用将来的收益还账。
“乌克兰则通过新地块的新许可证新租金贡献50%的国家预算收入,若有必要,还可在此基础数额之外额外捐款。”
——只有这一条规定了乌克兰的权利,结果还留了个口子,乌克兰原则上拿走剩下的一半归国库,但是“有必要”时“可以”“捐款”。你猜这个必要性是由谁决定的?到了“有必要”时,你猜可不可以不捐款?
随便说两点,乌克兰核心关切的安全保障没有提,协议的有效期也没提,就这个协议还平等,没啥问题?
我建议你们以后签协议看文书还是找找律师吧,自己看怕是把自己卖了都不知道