开幕式就像问了H.E.是什么意思？

查看相关话题

Stazzy

2022-02-19T11:56:09+00:00

是什么单词的缩写吗

MrShrimpBona69

H.E.是His Excellency 或 Her Excellency的缩写，中文一般翻译成"阁下"

Ya boi

类似Dear,yours的单词
His/Her Excellency简写

RyanGosling

不知道
好深奥的样子

Stazzy

[quote][pid=590383374,30751798,1]Reply[/pid] Post by [uid=63576038]ihkkn[/uid] (2022-02-20 20:01):

H.E.是His Excellency 或 Her Excellency的缩写，中文一般翻译成"阁下"[/quote]又学到一手。为什么不直接用Excellency。前面要加个His呢

CosmicPrism

大概是邀请了S.H.E来表演，但是Selina临时有事没来。[s:a2:doge]

SleepyLyon

[quote][pid=590383742,30751798,1]Reply[/pid] Post by [uid=12747355]shearou[/uid] (2022-02-20 20:03):

又学到一手。为什么不直接用Excellency。前面要加个His呢[/quote]你把his翻译为他国国民的再理解理解

Vortexjk

这个his应该是指阁下本人吧
英国女王是her majesty
如果是面对面的时候是称呼对方your majesty

GRAV1TY

[quote][pid=590383742,30751798,1]Reply[/pid] Post by [uid=12747355]shearou[/uid] (2022-02-20 20:03):

又学到一手。为什么不直接用Excellency。前面要加个His呢[/quote]一种说法：因为这里实际是在尊敬这个人的地位/荣誉/权威(总之是指抽象的概念，不是具体的职位)等等。比如听的最多的Your/His/Her Majesty，事实上是他人对君王讲话或者讲到君王时对君王所具有的权威的尊敬，而现在这个权威是“您/他/她的”，就要加相应的所有格形式。敬语嘛，不弯弯绕一下怎么体现尊敬呢？[s:ac:哭笑]

BertoTheBird

[quote][pid=590383742,30751798,1]Reply[/pid] Post by [uid=12747355]shearou[/uid] (2022-02-20 20:03):

又学到一手。为什么不直接用Excellency。前面要加个His呢[/quote]第三人称，如果当面第二人称就是Your

JWpross

请问mme
是什么意思？

Ein The Corgi

[quote][pid=590396995,30751798,1]Reply[/pid] Post by [uid=42907307]挽星畔映[/uid] (2022-02-20 20:59):

请问mme
是什么意思？[/quote]夫人
对应H.E. 阁下

TheUltimaOmega

[s:ac:哭笑]是说奥运会有一个好结局因此用happy end指代(迫真)

JWpross

[quote][pid=590397675,30751798,1]Reply[/pid] Post by [uid=42926267]微醺朗姆[/uid] (2022-02-20 21:02):

夫人
对应H.E. 阁下[/quote]请问
具体缩写是什么？

Vortexjk

[quote][pid=590401282,30751798,1]Reply[/pid] Post by [uid=42907307]挽星畔映[/uid] (2022-02-20 21:18):

请问
具体缩写是什么？[/quote]Madame

[水一帖] 我就想看看这次日本奥运会开幕式以后，有没有舔着脸敢说比08奥运开幕式强的这开幕式就结束了？就？我嗨没看够呢东京奥运会开幕式就这？日本人能不能整点阳间东西就这？开幕式就这？？？图：最后一幕坟包点火，阴间开幕式一下就升华了那几张开幕式图片怎么就阴间了啊？挺好的啊目测明天外务省的经费就到位了，各路狂吹日本开幕式的人马就出现了咱就说法国这开幕式也没那么差吧好像就我看懂了小日本奥运会开幕式表达的什么。。。

返回主页