[破事氵]为什么游戏不准用英文,但是配音可以全日语

Youto-avatar

Youto

2021-06-24T15:38:45+00:00

如题,这其中到底什么原理
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202107/02/bwQ2o-4tsgK1wT1kSe8-sg.jpg.medium.jpg[/img]
c00lthulhu-avatar

c00lthulhu

大概是负责审核的傻屌公务猿们手机从来不开声音
Neró-avatar

Neró

大概不是英语就可以[s:ac:哭笑]鬼子对我们构不成文化威胁,你看现在也没纯英配的国产手游
big milk-avatar

big milk

不是不让用英文。是不让混着用,早些年在新闻文娱领域就开展过了规范用语的活动。主要限制中英混用,英文缩写,网络用语的泛滥。看似连过去常用的NBA WTO NASA之类都不让用比较过分,但对比港台那种整个语言习惯都被带跑偏,效果还是挺好的。你看电影都可以英文原声,问题只是出在规范汉语上。