SleepieBrown
2021-02-25T04:06:38+00:00
一款游戏，外国背景，外国角色，主打外国文化，用的外国配音，可以说妥妥的主攻国外市场的游戏啊，这些游戏竟然愿意做汉化给国人玩的机会，我tm直接感恩戴德！
[破事氵] 这么多国产主打外国市场的游戏愿意做汉化你们还不满意吗
! XXXTENCARTI
所以你想yygq的是哪个游戏？
SleepieBrown
Reply to [pid=497556296,25769383,1]Reply[/pid] Post by [uid=42231545]lavender67[/uid] (2021-03-04 12:15)包括且不限于yys、帕斯卡契约等一众没有中文配音的游戏[s:ac:怕]
Ina
[s:ac:汗]配音产业就日本最成熟，别说汉语配音了，找英语配音都没有日语配音容易。日配可以几十个角色一人一配，同样角色池找汉语的你猜山新要配多少个角色？
别的像美术风格什么的也是一样，中国风美术是开发最少的，其他美术风格都有成熟的范式，想要模仿的话可以买到几十本画集，做中国风的话可参考的资料和范本就要少得多。不是没有人做，但敢于去做的都是勇士。
别的像美术风格什么的也是一样，中国风美术是开发最少的，其他美术风格都有成熟的范式，想要模仿的话可以买到几十本画集，做中国风的话可参考的资料和范本就要少得多。不是没有人做，但敢于去做的都是勇士。
SleepieBrown
Reply to [pid=497558288,25769383,1]Reply[/pid] Post by [uid=39561887]Yvon_H[/uid] (2021-03-04 12:22)没有国语配音，那么玩的人少一些的代价这些游戏也必须接受吧。目前很明显的一件事就是，有过得去的国语配音的游戏，整体上就是比全外语配音的受众广。
戴森球的解说都是国语。。。
戴森球的解说都是国语。。。
Geemoney926
[quote][pid=497558288,25769383,1]Reply[/pid] Post by [uid=39561887]Yvon_H[/uid] (2021-03-04 12:22):
[s:ac:汗]配音产业就日本最成熟，别说汉语配音了，找英语配音都没有日语配音容易。日配可以几十个角色一人一配，同样角色池找汉语的你猜山新要配多少个角色？
别的像美术风格什么的也是一样，中国风美术是开发最少的，其他美术风格都有成熟的范式，想要模仿的话可以买到几十本画集，做中国风的话可参考的资料和范本就要少得多。不是没有人做，但敢于去做的都是勇士。[/quote]都是不想做找理由而已，想加个中文语音根本不是什么问题……[s:ac:囧]
国产游戏没有中文，这本身就是个笑话。更何况中文是使用人数最多的语音，不是什么小语种。玩家用不用让玩家选择，但至少必须有才对。
[s:ac:汗]配音产业就日本最成熟，别说汉语配音了，找英语配音都没有日语配音容易。日配可以几十个角色一人一配，同样角色池找汉语的你猜山新要配多少个角色？
别的像美术风格什么的也是一样，中国风美术是开发最少的，其他美术风格都有成熟的范式，想要模仿的话可以买到几十本画集，做中国风的话可参考的资料和范本就要少得多。不是没有人做，但敢于去做的都是勇士。[/quote]都是不想做找理由而已，想加个中文语音根本不是什么问题……[s:ac:囧]
国产游戏没有中文，这本身就是个笑话。更何况中文是使用人数最多的语音，不是什么小语种。玩家用不用让玩家选择，但至少必须有才对。
ଘ(੭ˊᵕˋ)੭ ｡･ * ･ﾟ’★.･｡† ﾟ✩‧₊˚.+ ｡
如果一款游戏有中文字幕没有中文配音你就不愿意玩的话 说明这游戏质量也不怎么入你眼
为什么不把你的时间用在更吸引你的游戏上 而去盯着那些国产游戏
为什么不把你的时间用在更吸引你的游戏上 而去盯着那些国产游戏
Ina
Reply to [pid=497560443,25769383,1]Reply[/pid] Post by [uid=43032584]烈羽大膜王[/uid] (2021-03-04 12:29)
戴森球配音是国语，但是它也就只有解说一个角色啊[s:ac:汗]你看阴阳师池子里多少个角色。。实际工作的时候还得考虑费用、配音演员档期、工作量等等。。
我意思就是说这个事情本质上不是什么崇洋媚外之类的，很大程度上是因为产业发达程度，这个是客观条件限制，不是说只要你热爱本土文化就能找到那么多优秀配音演员的
戴森球配音是国语，但是它也就只有解说一个角色啊[s:ac:汗]你看阴阳师池子里多少个角色。。实际工作的时候还得考虑费用、配音演员档期、工作量等等。。
我意思就是说这个事情本质上不是什么崇洋媚外之类的，很大程度上是因为产业发达程度，这个是客观条件限制，不是说只要你热爱本土文化就能找到那么多优秀配音演员的
kebZos
中配好的收费贵比如魔兽世界 差的你看不上
人家日本早就是产业了 物美价廉
至于美术风格 再等等 中国经济越好 这些东西都有 所以艺术归根到底就是 有钱加闲 你什么听过非洲出了一款 爆火的3a大作了
人家日本早就是产业了 物美价廉
至于美术风格 再等等 中国经济越好 这些东西都有 所以艺术归根到底就是 有钱加闲 你什么听过非洲出了一款 爆火的3a大作了
Smart Aircon™
[quote][pid=497562617,25769383,1]Reply[/pid] Post by [uid=39561887]Yvon_H[/uid] (2021-03-04 12:36):
戴森球配音是国语，但是它也就只有解说一个角色啊[s:ac:汗]你看阴阳师池子里多少个角色。。实际工作的时候还得考虑费用、配音演员档期、工作量等等。。
我意思就是说这个事情本质上不是什么崇洋媚外之类的，很大程度上是因为产业发达程度，这个是客观条件限制，不是说只要你热爱本土文化就能找到那么多优秀配音演员的[/quote]王者荣耀数量少了?米哈游的游戏数量也不少也是。
至于阴阳师本来就有问题。 真猪式会社网易
戴森球配音是国语，但是它也就只有解说一个角色啊[s:ac:汗]你看阴阳师池子里多少个角色。。实际工作的时候还得考虑费用、配音演员档期、工作量等等。。
我意思就是说这个事情本质上不是什么崇洋媚外之类的，很大程度上是因为产业发达程度，这个是客观条件限制，不是说只要你热爱本土文化就能找到那么多优秀配音演员的[/quote]王者荣耀数量少了?米哈游的游戏数量也不少也是。
至于阴阳师本来就有问题。 真猪式会社网易
IПFIПIƬY
的确，都没看到几个游戏是水墨画风的，都是外国画风，明显是服务外国市场的，就这样还能给我们出汉化，真的好感动
CharismaKenzie
无配音党路过..
我喜欢怪猎语或者干脆"滴滴滴滴"那种的...
我喜欢怪猎语或者干脆"滴滴滴滴"那种的...
Pan Pan
[quote][pid=497562617,25769383,1]Reply[/pid] Post by [uid=39561887]Yvon_H[/uid] (2021-03-04 12:36):
戴森球配音是国语，但是它也就只有解说一个角色啊[s:ac:汗]你看阴阳师池子里多少个角色。。实际工作的时候还得考虑费用、配音演员档期、工作量等等。。
我意思就是说这个事情本质上不是什么崇洋媚外之类的，很大程度上是因为产业发达程度，这个是客观条件限制，不是说只要你热爱本土文化就能找到那么多优秀配音演员的[/quote]全中文流程的3A游戏都好几个了
手游光挣钱不挤奶还有粉丝帮着洗
戴森球配音是国语，但是它也就只有解说一个角色啊[s:ac:汗]你看阴阳师池子里多少个角色。。实际工作的时候还得考虑费用、配音演员档期、工作量等等。。
我意思就是说这个事情本质上不是什么崇洋媚外之类的，很大程度上是因为产业发达程度，这个是客观条件限制，不是说只要你热爱本土文化就能找到那么多优秀配音演员的[/quote]全中文流程的3A游戏都好几个了
手游光挣钱不挤奶还有粉丝帮着洗
SleepieBrown
Reply to [pid=497564688,25769383,1]Reply[/pid] Post by [uid=41529272]hitgc[/uid] (2021-03-04 12:44)我确实很感动，中国公司竟然还会写汉字！太伟大了，虽然很多国产游戏公司失去了语音表达中文的能力，但是他们还保留着汉字！
ElianElCoca
说到贵，行，你说贵就贵
然而手游在游戏领域是公认的最赚钱的
一众手游厂商最不缺的就是钱
不想点名
然而手游在游戏领域是公认的最赚钱的
一众手游厂商最不缺的就是钱
不想点名
DerpySquidYT
什么叫主打外国市场 yys又不是先在海外开服的 引用了文化那当然要遵循设定展开同理帕斯卡 所以发这种帖yygq真的大可不必哈
ElianElCoca
[quote][pid=497568182,25769383,1]Reply[/pid] Post by [uid=42458670]冶光[/uid] (2021-03-04 12:57):
什么叫主打外国市场 yys又不是先在海外开服的 引用了文化那当然要遵循设定展开同理帕斯卡 所以发这种帖yygq真的大可不必哈[/quote]所以2077不该出18种配音，这样不遵循设定
什么叫主打外国市场 yys又不是先在海外开服的 引用了文化那当然要遵循设定展开同理帕斯卡 所以发这种帖yygq真的大可不必哈[/quote]所以2077不该出18种配音，这样不遵循设定
dorioto
[s:ac:哭笑]B站上搜“配音”两个字都可以出来一堆的工作室账号，我只能说国内也不缺配音的人啊。
说山新贵的我不知道到底情况怎么样，这位在国内配音领域的知名度，反正有一段时间我是记得有些游戏请了她配音都可以当广告打的。放日配那边大概请香菜/松岗来配音大概也不会便宜吧。
(当然论质量比不比得上难说，山新以前国配的知名度我是认为到这个程度的)
说山新贵的我不知道到底情况怎么样，这位在国内配音领域的知名度，反正有一段时间我是记得有些游戏请了她配音都可以当广告打的。放日配那边大概请香菜/松岗来配音大概也不会便宜吧。
(当然论质量比不比得上难说，山新以前国配的知名度我是认为到这个程度的)
IПFIПIƬY
Reply to [pid=497565916,25769383,1]Reply[/pid] Post by [uid=43032584]烈羽大膜王[/uid] (2021-03-04 12:48)
是啊，他们做的游戏竟然支持中文操作系统，不如说竟然有中文操作系统可供我这样的文盲使用，真是太感动了
是啊，他们做的游戏竟然支持中文操作系统，不如说竟然有中文操作系统可供我这样的文盲使用，真是太感动了
DerpySquidYT
[quote][pid=497569461,25769383,1]Reply[/pid] Post by [uid=43239583]Ghost100453[/uid] (2021-03-04 13:01):
所以2077不该出18种配音，这样不遵循设定[/quote]遵循设定展开 设定后面的两个字你不会读我可以教你的惹[s:ac:偷笑]
所以2077不该出18种配音，这样不遵循设定[/quote]遵循设定展开 设定后面的两个字你不会读我可以教你的惹[s:ac:偷笑]