3li_i22
2020-05-16T15:08:39+00:00
去年搭讪我跟我要微信的一个妹子，没事就找我尬聊。说实话，我终于体会到了我当舔狗的时候跟追求的女生尬聊时对面的感受了。。。[s:ac:冷][s:ac:冷][s:ac:冷]
有一说一，虽然聊天每次都是妹子发起的，但是我已经尽量做到看到后尽快回复，彬彬有礼，挖坑不跳，暧昧的话岔开话题，加上尽量多打一段文字显得回复没有那么敷衍。
然而实在是兴趣没什么交集，妹子是钢琴老师，科班出身的艺术生。每天看得都是各种文艺片，哪个音乐家的传记，舞蹈家的生平，说实话很多名字我都没听说过，逼格拉满，阳春白雪。
我是个游戏废宅，每天就是动漫游戏美剧日剧，葱油大饼，下里巴人。我已经尽力找话题了，都以失败告终。
以上为前情提要。
今天妹子又来找我尬聊，又是一段不咸不淡的聊天过后，妹子过了一阵子在朋友圈发了条状态。英文的。
In fact, the one who gives more in the relationship is not always the loser. When you fall in love with?someone, even if there is no return, at least it will never be in vain. Many years later I suddenly remembered that the person with tears streaming down his face was definitely not you.
为了方便暴躁老哥阅读，我粗浅的翻译一下：
事实上，在一段情感关系中，付出更多的那个人并不总是输家。当你爱上一个人时，即使你的感情没有得到回应，至少也绝不会是徒劳的。多年之后，我突然回想起，那个泪水溜满了脸颊的人绝对不是你。
不太会翻译，尝试一下，如果有错欢迎老哥指正。。。
所以妹子这是想说啥？是感动了自己吗？还是说我不经意间就成了渣男。。。有一说一，我连妹子的手都没碰过。。。实在不是我喜欢的类型。。。虽然照片看起来很好看，头像甚至有点像万茜。。。
有一说一，虽然聊天每次都是妹子发起的，但是我已经尽量做到看到后尽快回复，彬彬有礼，挖坑不跳，暧昧的话岔开话题，加上尽量多打一段文字显得回复没有那么敷衍。
然而实在是兴趣没什么交集，妹子是钢琴老师，科班出身的艺术生。每天看得都是各种文艺片，哪个音乐家的传记，舞蹈家的生平，说实话很多名字我都没听说过，逼格拉满，阳春白雪。
我是个游戏废宅，每天就是动漫游戏美剧日剧，葱油大饼，下里巴人。我已经尽力找话题了，都以失败告终。
以上为前情提要。
今天妹子又来找我尬聊，又是一段不咸不淡的聊天过后，妹子过了一阵子在朋友圈发了条状态。英文的。
In fact, the one who gives more in the relationship is not always the loser. When you fall in love with?someone, even if there is no return, at least it will never be in vain. Many years later I suddenly remembered that the person with tears streaming down his face was definitely not you.
为了方便暴躁老哥阅读，我粗浅的翻译一下：
事实上，在一段情感关系中，付出更多的那个人并不总是输家。当你爱上一个人时，即使你的感情没有得到回应，至少也绝不会是徒劳的。多年之后，我突然回想起，那个泪水溜满了脸颊的人绝对不是你。
不太会翻译，尝试一下，如果有错欢迎老哥指正。。。
所以妹子这是想说啥？是感动了自己吗？还是说我不经意间就成了渣男。。。有一说一，我连妹子的手都没碰过。。。实在不是我喜欢的类型。。。虽然照片看起来很好看，头像甚至有点像万茜。。。