delirium
2020-04-21T09:38:57+00:00
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/28/-7Q5-5okkKsT1kSdd-fa.jpg.medium.jpg[/img]
有本事你们也复工啊[s:ac:哭笑]
点踩能点出复工么[s:a2:你看看你]
复工是不可能复工，怎样都不可能复工
赶快治好又做不到
就只有点点踩这样子，才能勉强维持得住面子
这个标题，是武汉清零的意思么？
话说可是真NB啊 ，5个月的时间的
[quote][pid=417396883,21512148,1]Reply[/pid] Post by [uid=2306247]所谓悲伤[/uid] (2020-04-28 17:47):
这个标题，是武汉清零的意思么？
话说可是真NB啊 ，5个月的时间的[/quote]是的，ゼロ=zero[s:ac:哭笑]
国外网友:我们在刚开始你们怎么就结束了，fake news[s:ac:闪光]
[quote][pid=417397144,21512148,1]Reply[/pid] Post by [uid=42855419]一条鱼摆摆[/uid] (2020-04-28 17:48):
是的，ゼロ=zero[s:ac:哭笑][/quote]不是，日语连表达“0”这个词都没有?非要用英文音译?塞罗?
[quote][pid=417397853,21512148,1]Reply[/pid] Post by [uid=1022473]adonicwei[/uid] (2020-04-28 17:51):
不是，日语连表达“0”这个词都没有?非要用英文音译?塞罗?[/quote]有的。写出来就是零，读作rei
(大学选修课学的应该没记错吧)
问题是学汉字多麻烦呀[s:ac:哭笑]
[quote][pid=417397853,21512148,1]Reply[/pid] Post by [uid=1022473]adonicwei[/uid] (2020-04-28 17:51):
不是，日语连表达“0”这个词都没有?非要用英文音译?塞罗?[/quote]日本现在片假名成风[s:ac:哭笑]
本土词都有，就是不用你有啥办法
Reply to [pid=417399034,21512148,1]Reply[/pid] Post by [uid=42855419]一条鱼摆摆[/uid] (2020-04-28 17:55)好像是吧[s:ac:哭笑]
我记得绫波丽还有绫波零的翻译版本[s:ac:哭笑]
[quote][pid=417397853,21512148,1]Reply[/pid] Post by [uid=1022473]adonicwei[/uid] (2020-04-28 17:51):
不是，日语连表达“0”这个词都没有?非要用英文音译?塞罗?[/quote]这个就是日文啦。
相当于沙发，咖啡的样子，方便与国外语言接轨，大量使用这种音译词是文化不自信的一种体现，也是民族自卑感的象征。
如果中国也跟日本一样的话…….
丸，吐，穗，缶，佛爱我，塞可思，塞文，诶特，奈恩，疼恩[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
日本人民还是要提高下自己的素质水平。
明明是抗疫的大好消息，看这给气得
[quote][pid=417399034,21512148,1]Reply[/pid] Post by [uid=42855419]一条鱼摆摆[/uid] (2020-04-28 17:55):
有的。写出来就是零，读作rei
(大学选修课学的应该没记错吧)
问题是学汉字多麻烦呀[s:ac:哭笑][/quote]可别，我日本朋友都觉得片假是个沙雕东西，更别说对外国人了
我背片假都是翻译成英文记英文含义的，如果是和制洋语那可就草了[s:ac:喷]
[quote][pid=417397853,21512148,1]Reply[/pid] Post by [uid=1022473]adonicwei[/uid] (2020-04-28 17:51):
不是，日语连表达“0”这个词都没有?非要用英文音译?塞罗?[/quote]你想想那些中文里夹单词的人说话都什么调调
日本人全民都这样
[quote][pid=417400055,21512148,1]Reply[/pid] Post by [uid=665982]悲惨的帕米拉[/uid] (2020-04-28 17:59):
这个就是日文啦。
相当于沙发，咖啡的样子，方便与国外语言接轨，大量使用这种音译词是文化不自信的一种体现，也是民族自卑感的象征。
如果中国也跟日本一样的话......[/quote]我感觉韩国这种也多
[quote][pid=417397853,21512148,1]Reply[/pid] Post by [uid=1022473]adonicwei[/uid] (2020-04-28 17:51):
不是，日语连表达“0”这个词都没有?非要用英文音译?塞罗?[/quote]有零的[s:a2:不明觉厉]就是不用