赤レド
2021-08-24T08:36:35+00:00
第二次在上海看粤语版电影了，今天看的怒火重案哈哈
不出意外，又是包场
作为一个广东人，我真的不明白为什么上海的电影院会有粤语场啊
每次看都是包场的
做慈善呢这是
不出意外，又是包场
作为一个广东人，我真的不明白为什么上海的电影院会有粤语场啊
每次看都是包场的
做慈善呢这是
虽然我是广东人，但我也不明白为什么上海的电影院会有粤语场
西宮゜
虽然是粤语，但是有字幕啊。有不少非粤语区人民就是有需求看粤语原声的电影，排几个场也很合理。
{MVG} Navmacs
估计可能是为了方便在上海生活的广州朋友吧~[s:ac:羞]
Jakeman
有些电影还有英语场
k឵
个人爱好吧
我看电影反正不管什么语的，只喜欢看原音
不是说配的不好，纯粹是配音出来的嘴型对不上就感觉很别扭
我看电影反正不管什么语的，只喜欢看原音
不是说配的不好，纯粹是配音出来的嘴型对不上就感觉很别扭
Geomaster53
[quote][pid=544784097,28233179,1]Reply[/pid] Post by [uid=24102614]坑爹的悲惨世界[/uid] (2021-08-26 16:49):
个人爱好吧
我看电影反正不管什么语的，只喜欢看原音
不是说配的不好，纯粹是配音出来的嘴型对不上就感觉很别扭[/quote]原声才是最有味道的，特别是好莱坞一堆金发碧眼操一口标准普通话就很违和
个人爱好吧
我看电影反正不管什么语的，只喜欢看原音
不是说配的不好，纯粹是配音出来的嘴型对不上就感觉很别扭[/quote]原声才是最有味道的，特别是好莱坞一堆金发碧眼操一口标准普通话就很违和
Digressed
坐标魔都
我看着电影也看的是粤语版本啊
国语版本有些地方嘴对不上
就很难受
我看着电影也看的是粤语版本啊
国语版本有些地方嘴对不上
就很难受
ling0
港片肯定看粤语版比较好吧，国语版反而会别扭
BotifySZN
有字幕还是原配音比较舒服
A K I R A
我觉得是演员的问题，毕竟有些港台演员还是粤语更6，粤语原音能更好的演绎
Sir Boujee
我就想听原音啊
A.A
[s:a2:不明觉厉] 不是粤语场 而是“原声场”
Miredi7789
港片有原声版很正常啊，我看任何影视剧如果有原声就一定要去看原声版的，除非是完全没字幕。
Mommy
上海为什么有英语场?
Mr. Homes
作为一个上海人，从小就看TVB电视剧。
喜欢听原音，不爱看配音版的。
喜欢听原音，不爱看配音版的。
Cid Kagenou
虽然我是中国人，但我不理解为什么中国电影院里会排英语场？[s:ac:哭笑]
dariyon
那是原声，国内电影院还大把电影英语、日语呢[s:a2:囧]你这话说得，下次别发个贴就出来说自己广东人，我广东人觉得很丢脸
! Wok
上海德语法语意大利语伊朗语的原声也有啊。
subieflow
比起配音，个人更喜欢原声+中文字幕
StrafeShot
你大学去内陆没发现有些人散装粤语还很爱唱beyond的粤语歌么……我跟他们说这有普通话版可以点，他们还不爱唱呢……