请师爷给我翻译翻译，什么叫取消文化

就是抵制封杀呗，外国有个专用词叫Cancel Culture，二狗腿子不知道怎么翻译就直译了

[quote][tid=27619284]Topic[/tid] Post by [uid=61356295]蔡续困[/uid] (2021-07-15 16:43):

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202107/15/-7Q2o-dv61ZjT3cSu0-1uo.jpeg[/img]
啥意思啊这是[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc521c04b.png[/img]
什么tmd叫tmd取消文化[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc5579c24.png[/img][/quote]估计说的是举报

扒过了，应该是大洋彼岸的人

取消关注

这是百度翻译过来的吧，都读不太通顺，，，

让黑人演美人鱼就是取消文化

此人深刻关怀美利坚文化[s:ac:哭笑]

Cancel Culture。。。。
一般正常人不用这个词，因为国内有更接地气的“封杀”。

什么是取消文化
取消文化是《凤凰周刊》在2020年8月5日转载的《新的网络流行词——取消文化》提到的，指的是一种抵制行为，尤其是在网上发起的抵制行为。社交媒体上知名人物或某知名企业因为说了或做了一些令人反感或不能接受的言论或行为，然后就被各种舆论抵制，其工作机会、商业代言、企业赞助，甚至其网络影响力“全被取消”。[1]

[编辑]
取消文化的来源[2]
在早期，取消文化更多的是一种个体行为，也就是个人对于自己不认同的人或事放弃关注、进行抵制。

在俚语词典Urban Dictionary上，这个意思首次出现于2018年3月。纽约时报2018年6月的一篇文章《所有人都被取消了》(Everyone is Cancelled )，描述的就是许多名人明星被粉丝取消的现象，比如当时争议很大的说唱明星“侃爷”坎耶·韦斯特，也包括争议并不大的比尔·盖茨、泰勒·斯威夫特等人。

这篇文章引述剧作家Jason Richards说，在当前的“订阅”时代，明星就像是被打包的货品，“取消”一个人就和取消预约或取消购物一样，这个词表达一种非人性的调侃味道。

随着时间的推移，美国政治与文化日趋极化，“取消”所带的惩罚意味也逐渐加强，被取消的对象逐渐从明星向作家、学者、教授、企业高管甚至普通人转移，被取消的人常常不得不承受更加严厉的后果，比如作品下架、被迫辞职或被解雇。

[quote][pid=532632250,27619284,1]Reply[/pid] Post by [uid=5234213]背后铲人[/uid] (2021-07-15 16:49):
什么是取消文化
取消文化是《凤凰周刊》在2020年8月5日转载的《新的网络流行词——取消文化》提到的，指的是一种抵制行为，尤其是在网上发起的抵制行为。社交媒体上知名人物或某知名企业因为说......[/quote]这不就是封杀吗[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
非得创造个新词搞啥