海外大全

氵原来越南真有方言和壮话基本一样的啊

查看相关话题

lmtinfinity1995

2025-04-09T13:56:13+00:00

今天才知道我有个婶婶是越南的，以前一直以为是本地人，今天瞎聊才知道原来是越南嫁过来的，嫁过来三四十年了，至今不会说普通话，但是交流完全没问题，她说的土话在我听起来还不如隔壁县的壮话口音差别大，常用词汇大部分都通用，待久了学会我们本地的词就更找不到区别了[s:ac:喷]
怪不得我们这老有娶越南媳妇的，大家混在一起说土话根本发现不了[s:a2:有何贵干]

breaado

[s:ac:哭笑]没事，听说沪语跟日语也这样。

j🇵🇷

我如果不是个壮佬我就信了[s:a2:jojo立5]

monkeyman

只是部分一样吧，东南亚和壮傣一支的是泰国老挝，越南人关系是南岛人和柬埔寨是一家

ArcherSpeed

+ by [衣带渐宽人渐悔] (undefined)

没事，听说沪语跟日语也这样。

瞎说了，日语和中文语法都不一样的，上海话本质还是吴语

Pentastic

+ by [啊睎八嘞] (undefined)

只是部分一样吧，东南亚和壮傣一支的是泰国老挝，越南人关系是南岛人和柬埔寨是一家

吴越，闽越，南越，越南，这个越是一个意思～

FCP_83

越南、朝鲜和日本不一样，是地地道道的同文同种。

StalkerXey

并没有，壮话和泰国才是相似的，也只有一些古词汇相似。

DumbThiCcDaryl_

+ by [weizizhan] (undefined)

吴越，闽越，南越，越南，这个越是一个意思～

越是三代时期对长江以南的人的统称，跟血统无关

DuuDuuPooPoo

不是吧，越南话跟壮话差挺多的啊，我虽然不说壮话，但高中时跟说壮话的同学讨论过，他们都听不懂越南话

sh9d0w10

+ by [asdfmxm123] (undefined)

不是吧，越南话跟壮话差挺多的啊，我虽然不说壮话，但高中时跟说壮话的同学讨论过，他们都听不懂越南话

要看地方的，百色那边挨着越南的地方基本会说两边话很像

Pentastic

+ by [likangmei] (undefined)

越是三代时期对长江以南的人的统称，跟血统无关

当然有关了，越是沿海，有帆船传统，传统上大陆分为炎黄集团，风偃集团，苗蛮集团，还有不被重视的沿海的越人，你别老盯着河南人认祖宗，当代的中国人是很多分支合流的～

bandit22196

+ by [qsh2004] (undefined)

我如果不是个壮佬我就信了 jojo立5

jojo立5

啊你们那不一样？我老家南宁这边乡镇的，我还特地请婶婶用她那里的话说了一下，真的很多就是语调的区别，也确实有些词不一样，但是常用的基本都一样，比如对妈妈的称呼，怎么说龙眼，一毛一样。。。但她也会说越南语，那个我确实听不懂

bandit22196

+ by [asdfmxm123] (undefined)

不是吧，越南话跟壮话差挺多的啊，我虽然不说壮话，但高中时跟说壮话的同学讨论过，他们都听不懂越南话

这是两个东西，我婶婶也会说越南语，我也听不懂

Sink

越南人又不代表说越南语啊……越南北部有相似语言的使用者，语言又不是按国境线分布的

bandit22196

+ by [遇见稀松平常] (undefined)

并没有，壮话和泰国才是相似的，也只有一些古词汇相似。

不是的，越南语是越南语，她那里的土话是土话，我婶婶越南初中学历，上学的时候还专门学越南语的

Asparagus

就是越南的少数民族吗
或者说越南的壮族人，当然在越南应该不是叫壮族。

Jack the 1015PM

我倒是第一次听说越南语和壮话相近的，不都说泰语和壮话相近吗

DuuDuuPooPoo

+ by [橙灯特使章鱼] (undefined)

要看地方的，百色那边挨着越南的地方基本会说两边话很像

可能吧，本身壮话内部差距也是极大，我在贵港这边的跟百色那边的差距大也是正常

Jeffy

毕竟以前有个南越国

[氵] 原来打更人的作者还有这种绰号啊 [氵] 原来在清朝的时候各种修仙文就很流行了 [氵] 原来哥布林杀手的实力只是中上水准？氵原来蚊香可以不用掰是真的 [火星氵]原来国产航母的总设计师是华中科技大学毕业的，果然清北的都去建设美国了么 [瞎氵]原来98的不是月卡 [火星氵]原来刘备是这个意思 [火星氵]原来天猫可以绕开卖家强行退款 [星球氵]原来鸡叉的名字在第五层

返回主页