刚才看电影,有个方言很有意思,把“洗澡”读成“死澡”(不是我想用死,实在是读音和死一模一样)。

KentBot-avatar

KentBot

你看的决战之后吗?
stardom-avatar

stardom

兴化这边是这么说的
Axulio-avatar

Axulio

第一组死完第二组死
🍉🍗-avatar

🍉🍗

苏北就这么说的[s:ac:茶]
camelwinter-avatar

camelwinter

第一组死完,第二组[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
将军决战,不止在战场
IceCaptn-avatar

IceCaptn

Reply to [pid=526528043,27310376,1]Reply[/pid] Post by [uid=1206749]szaries[/uid] (2021-06-22 20:29)
是啊,这都被你猜到了。
AdamuKD-avatar

AdamuKD

江淮官话,代表城市南京、合肥
TVcoffie-avatar

TVcoffie

江淮方言...我们本地话就是这么读的
dippindabbin-avatar

dippindabbin

[s:ac:哭笑]是不是有哪个地方把 洗头叫打头?问你要不要洗一洗 是说 打一打好不啦?
sand-avatar

sand

我老家小镇,很多人说洗衣机说

Si zri zi 中间那个读音我都打不出来拼音

我妈就很恼火,说以前老一辈都没人这么说,这些年轻人的口音不知道哪里来的。。
AyoWolf-avatar

AyoWolf

印象里安徽童鞋是这么说的
GN Elisurt-avatar

GN Elisurt

两广啊
中学的时候每天都听到开水管理员:你怎么不死一下(水桶)啊???
R-Amen-avatar

R-Amen

郑庭笈是海南人吧
Heat Wolf-avatar

Heat Wolf

我们这应该叫“汰浴”
GoatSlayer-avatar

GoatSlayer

江淮都这么说
Heat Wolf-avatar

Heat Wolf

[quote][pid=526529217,27310376,1]Reply[/pid] Post by [uid=62339384]第十阶[/uid] (2021-06-22 20:34):
[s:ac:哭笑]是不是有哪个地方把 洗头叫打头?问你要不要洗一洗 是说 打一打好不啦?[/quote]吴语区,字应该是“汰”,发音是大
汰头,汰浴
[blank]-avatar

[blank]

现在南京方言已经只能算是南普话了,说的是xi.
FrxzenOver-avatar

FrxzenOver

德国方言(不是)[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
ady-avatar

ady

我们那里方言就是,洗都是读死