西班牙长公主探望在逃国王顺便偷打疫苗,引发民众不满

n1c0201-avatar

n1c0201

2021-02-28T18:54:31+00:00

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202103/04/-7Q16r-estaZ1dT3cSxc-ql.jpg.medium.jpg[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202103/04/-7Q16r-dry1K2sT1kSgl-sg.jpg.medium.jpg[/img]
据西媒《El Confidencial》消息,西班牙老国王Juan Carlos一世的女儿Elena 和Cristina于2月中旬前往阿联酋探亲,并在阿联酋私下接种了中国国药疫苗后返回西班牙。引发了西班牙各大媒体和民众的指责及不满。

老国王的女儿,Elena 和Cristina,现年分别为57岁和55岁。按照西班牙国家的规定,两位王室成员在西班牙境内是没法开后门接种疫苗。(上月67岁的西班牙陆军总参谋长因开后门接种疫苗而辞职),当前西班牙的政策是首先为老人、医疗人员接种新冠疫苗,两位老国王的女儿显然没有轮到接种,在西班牙国内等待的话,还需要等上好几月。
西班牙王室则发文“撇清干系”,称:国王对两位姐姐的行为不承担任何责任。而国王夫妇及两位小公主都会按照疫苗接种顺序接打疫苗,不希望有任何特殊待遇。

实际上,在西班牙的一些有经济实力的人,早已经开始飞向阿联酋去接种当地批准的新冠疫苗了,美国辉瑞,中国国药任选。
Dub-avatar

Dub

这不是我想看的长公主[s:ac:中枪]
ysnbryxn-avatar

ysnbryxn

有个疑问,不是说瑞辉的技术比咱们先进么,只是储存没咱们方便,那为啥人家王室打我们的不打瑞辉,是因为我们的数据更好吗?
€R/RØR-39K-avatar

€R/RØR-39K

中国出货,中东二道贩子,欧洲买货。

真是丝绸之路的模式,一模一样。
Slyfox-avatar

Slyfox

典型的口嫌体正直
Damian-avatar

Damian

[quote][pid=497472994,25764987,1]Reply[/pid] Post by [uid=60467918]GameResearcher[/uid] (2021-03-04 04:21):

有个疑问,不是说瑞辉的技术比咱们先进么,只是储存没咱们方便,那为啥人家王室打我们的不打瑞辉,是因为我们的数据更好吗?[/quote]因为王室又卜是傻逼
ImJoeO-avatar

ImJoeO

[quote][pid=497472994,25764987,1]Reply[/pid] Post by [uid=60467918]GameResearcher[/uid] (2021-03-04 04:21):

有个疑问,不是说瑞辉的技术比咱们先进么,只是储存没咱们方便,那为啥人家王室打我们的不打瑞辉,是因为我们的数据更好吗?[/quote]辉瑞死了好几百人了
𝓢𝓸𝓰𝓰𝔂𝓷𝓸𝓸𝓭𝓵𝓮𝓼-avatar

𝓢𝓸𝓰𝓰𝔂𝓷𝓸𝓸𝓭𝓵𝓮𝓼

Reply to [pid=497472112,25764987,1]Reply[/pid] Post by [uid=38544973]少侠制杖嘛[/uid] (2021-03-04 03:54)长公主就是国王或者皇帝的姐妹啊,长公主和公主不一样的。
Jacoblodesh-avatar

Jacoblodesh

[quote][pid=497472994,25764987,1]Reply[/pid] Post by [uid=60467918]GameResearcher[/uid] (2021-03-04 04:21):

有个疑问,不是说瑞辉的技术比咱们先进么,只是储存没咱们方便,那为啥人家王室打我们的不打瑞辉,是因为我们的数据更好吗?[/quote]因为mrna疫苗是新东西,老贵族可不会拿自己当试验品。
€R/RØR-39K-avatar

€R/RØR-39K

[quote][pid=497472994,25764987,1]Reply[/pid] Post by [uid=60467918]GameResearcher[/uid] (2021-03-04 04:21):

有个疑问,不是说瑞辉的技术比咱们先进么,只是储存没咱们方便,那为啥人家王室打我们的不打瑞辉,是因为我们的数据更好吗?[/quote]辉瑞那个不给欧洲供货了,优先美国。

原因好像是欧洲想先货后钱。

morderna的疫苗故事很好,产量不够。

俄罗斯那个有点莽,人体试验还没做完。

欧洲这帮王公贵族明白着呢,民众该忽悠忽悠,一涉及到自己比tm猴还精。
vSlyfa-avatar

vSlyfa

可能是排队晚了吧
Funhat-avatar

Funhat

Reply to [pid=497473113,25764987,1]Reply[/pid] Post by [uid=2274016]莉莉娅的远航[/uid] (2021-03-04 04:25)
我亲手送西班牙公主上的飞机
Adam✨-avatar

Adam✨

[quote][pid=497472994,25764987,1]Reply[/pid] Post by [uid=60467918]GameResearcher[/uid] (2021-03-04 04:21):

有个疑问,不是说瑞辉的技术比咱们先进么,只是储存没咱们方便,那为啥人家王室打我们的不打瑞辉,是因为我们的数据更好吗?[/quote]你能见到的疫苗都能保证你不会因疫情而死,而mrna是新技术,灭活是很成熟的技术,王室肯定选择更稳健的
Thugshaker-avatar

Thugshaker

[quote][pid=497472994,25764987,1]Reply[/pid] Post by [uid=60467918]GameResearcher[/uid] (2021-03-04 04:21):

有个疑问,不是说瑞辉的技术比咱们先进么,只是储存没咱们方便,那为啥人家王室打我们的不打瑞辉,是因为我们的数据更好吗?[/quote]新技术的同义词就是更大的风险,老技术的潜在台词就是成熟,风险更低。mrna最大的好处是大批量生产,但是这个对于接种者本身来说意义不大
n1c0201-avatar

n1c0201

[quote][pid=497473204,25764987,1]Reply[/pid] Post by [uid=38872395]AKADAZHOU[/uid] (2021-03-04 04:28):

辉瑞那个不给欧洲供货了,优先美国。

原因好像是欧洲想先货后钱。

morderna的疫苗故事很好,产量不够。

俄罗斯那个有点莽,人体试验还没做完。

欧洲这帮王公贵族明白着呢,民众该忽悠忽悠,一涉及到自己比tm猴还精。[/quote]西班牙辉瑞和modena只给70岁以上老人打。其它人只能打最便宜的阿斯利康疫苗。(对变异新病毒保护很差)
NeinDiel-avatar

NeinDiel

Reply to [pid=497472994,25764987,1]Reply[/pid] Post by [uid=60467918]GameResearcher[/uid] (2021-03-04 04:21)辉瑞那个本身走的流程就不全+新技术之前没有印证过+已有几百人注射后死亡,普通人没选择,有疫苗打能去正常工作继续生活赌一把没问题,毕竟确实低致死率,但这些老贵族可不想当小白鼠,有更保险更可靠的疫苗不打干嘛去冒那个风险,而且目前几个新的病毒毒株mrna疫苗的有效性要打问号,又有风险又不能确保有效性更不会去打了
Werfed-avatar

Werfed

看了下原文,原文没有提到接种中国疫苗,只说了接种了疫苗,哪种并没有说。其中提到这俩人在本国,需要等很久才可以接种疫苗,因为不是80以上的老人,也不是55以下的卫生相关工作人员


但是,这文章提到不管是辉瑞还是牛津疫苗,都保证只会向国家卫生机构提供疫苗,不会提供给医院和私人医疗中心。只有中国大方承认会向富人出售疫苗……

感觉这新闻其实就是在黑天朝为了钱向富人卖疫苗……然而主楼翻译里直接把这部分去掉了
kardamo7-avatar

kardamo7

西语新闻原文没指明打的是哪种疫苗,翻译者加的料
€R/RØR-39K-avatar

€R/RØR-39K

[quote][pid=497473371,25764987,1]Reply[/pid] Post by [uid=60203982]cys2092[/uid] (2021-03-04 04:34):

西班牙辉瑞和modena只给70岁以上老人打。其它人只能打最便宜的阿斯利康疫苗。(对变异新病毒保护很差)[/quote]我总感觉西方这帮医药公司把这次疫情当成大型社会实验了。

一个赛一个的上新技术。

那些oldmoney,王公贵族什么的,对自家这些资本势力的心思一清二楚,全都躲着这些公司的疫苗。