二次元味具体是什么意思？

日语翻译腔吧

呐 呐 呐(
没注意是书院，还以为是水区呢
可能是喜欢用今夜月色很美之类的？

个人理解算是多个要素集成的二次元感
第一是日语说话的方式
不是简单的呐呐呐或者喊个前辈后辈的
和中文语境下略微不同的形容词，还有长上不少的一大段话。
想不出第二点了 [s:ac:哭笑]
原谅我小说和轻小说都读的少

幼稚的文笔加自以为是的梗=宅味。
清新的文风+细密的笔锋+得体的结构+点题的元素=二次元味。

你要让我举例子，原来有个叫 哀伤的鲍鱼 的作者。
他有一本《地上最强生物》，你可以看两章试试。。

宅味和二次元味不一样，前者有贬低嘲讽意味，后面就是一个中性词

说不出来[s:ac:哭笑]可能我看二次元的文少吧[s:ac:哭笑]

萌二战，把床戏去了可以直接送日升做成动画里

可以去看看希灵帝国前面几章，扑面而来的那股味道就是了[s:ac:哭笑]

哪里湿透了 呢~

广义上的二次元就是日系翻译腔(呐呐呐那种...)
狭义上就是ACG(所以说起点二次元区也没啥二次元...)

uc炮灰
你可以试试
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]

刚开始还在写实战场
镜头一转，写到了女士内裤之类的内容

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
味太浓了

吶吶吶，米娜桑，扣祢起哇，瓦込西二刺猿の焼酒嚏!あああ，辻我仞一-起守択，最好の二刺猿肥!吶吶，不憧我的，愚蠢の人炎們呵，果畔那塞，我二刺猿の焼酒是不会和祢有共同語言的jio豆麻袋,込祥子垪活有什幺錯喝?吶,告泝我呵。搜嚆,祢仞已経不喜炊了呵..真是冷酷の人昵,果鮮納塞,止祢看到不愉快のな西了。像我送祥的人,果然消失就好了昵。也午只有在二次元的世界里,オ有真正的美好存在的肥,吶?ねぇねぇねぇ，果然灰悪了呵，帯jio不，瓦込西，二刺猿の焼酒!博古哇zeidei不会人輸!米娜桑!吶!瓦込西二刺猿ぁぁ!哦晦吻扣賽伊弓斯!吶吶吶!米娜桑!我要幵劫了~一キ打去咢死!诶多诶多~'多洗忒'?为什么要'妄.图.抹.杀'这样的'自己'呢?(笑)呐、'中二病的你'也好、'二次元的你'也好....'全部'daisuki~呐~二次元民那赛高desuwa!今后也.请.多.多.指.教.喔?~啊啊……是♡鲜♡血♡の♡味♡道♡呐♡~！(眯眼笑)kukuku——汝の'血'、会是什么样的'气味'呢？诶多多~说着说着有些期待了呢♪品尝'挚·爱·之·人'の'鲜血'什么的~嘛……如果是'你'的话，一定可以的

[s:ac:哭笑]

你多看几本日轻就懂了

二次元味就是日系美少女

语文里的那个转折词用多了，味道就来了。

虽然但是，如果假如，即使如此，因为所以。

所以康娜xxxxx，原来如此啊。
还没结束呢，发动吗即可卡多，巴萨卡搜路，多路，萌死多卡多。

全是转折词，后面加一些不觉明历的话，多了就是二次元了。

人物上，一般有一些经典的人物模板与属性，例如傲娇大小姐，无口白毛，高冷黑长直，败犬，口癖，病娇等等
情节设计上，有一些经典的偏日系二次元的剧情，例如社团，修学旅行之类
语言上，日轻翻译腔，一些口癖
这些元素可能会让人感觉到二刺螈味吧