关于夏日祭的含义，“祭”的是谁？

zwergf

2022-07-24T08:48:57+00:00

看到一些评论真令人感叹，“如果只是普通漫展，祭是祭的谁？？”这种言论都出来了，真的逆天，无知跟风的人太多了，不是在一个圈子的人非要指指点点

首先，稍微懂点二次元或者学过一些日语的都知道这个场合祭的日语就是指祭り，一般就是节日，庆典的意思，如果是所以完整写法应该是夏祭り，其实就是一个夏天的普通庆典，你说要祭谁？只不过国内二次元展借鉴日语的说法罢了。看不懂的日文省略掉，只要汉字部分
人家小县城好不容易暑假打算办个漫展，学生可能期待了很久。就被这些无知的人跟风冲没了，那些人有没有想过举办方的亏损，学生受伤的心灵该如何安抚？
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/25/-7Q2q-3zxcK1sT3cStz-pr.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/25/-7Q2q-8m54K1yT1kShs-14h.jpg.medium.jpg[/img]

jasp

[s:ac:擦汗]

Bigshow

明知道祭在汉语里是死人相关的字。

还在中国用祭指代节日。

无知的是谁？

Scoutbang

一楼老哥你纯图了[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc7a0ee49.png[/img]

DrVulcan

夏日祭有问题(X)
夏日祭在南京有问题(√)

Rattrap

那为啥不叫夏日庙会呢[s:ac:哭笑]

Ace of Spades

文化入侵啊，坚决抵制

SKEJ

中国人不能用中文的意思来解释中文的意思了[s:a2:大哭]

sunny2

淡定，这一波过了就好，你下个月再看
不信可以挖坟

Yes Man

[s:ac:擦汗]是是是但是这里是中国呢

Oya

为什么别人能冲你不能冲呢，为什么你们不去把这些反日分子冲了呢，只能在这怨妇一样的阴阳怪气

Silk

我寻思这是在中国不应该用中文表达意思吗

24k_

人人都懂日语？
我们这里什么时候变成日语环境了？
[img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_25.png[/img][img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_25.png[/img][img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_25.png[/img]