TAZNBETTY
2021-02-20T13:08:34+00:00
如果中国一直存在名为东京的城市(假设就是开封吧[s:a2:goodjob]， 虽说历史上有八个城市都叫过这名 )，那么在中文语境下日本首都東京(とうきょう，Tokyo)会叫什么？
1. 音译：脱球/椭球/托球/头球…等等
2. 旧名：江户/千代田
3. 半音半译：鼍京/拓京…等等
4. 不改：前面加国家以区分
5. 我有更好的主意[s:a2:有何贵干]
热知识：日本首都，中文称作东京，不是翻译而来，而是直接沿用日语中的汉字“東京”。
冷知识：日本可能没有法律意义上的首都。
1. 音译：脱球/椭球/托球/头球…等等
2. 旧名：江户/千代田
3. 半音半译：鼍京/拓京…等等
4. 不改：前面加国家以区分
5. 我有更好的主意[s:a2:有何贵干]
热知识：日本首都，中文称作东京，不是翻译而来，而是直接沿用日语中的汉字“東京”。
冷知识：日本可能没有法律意义上的首都。