Alvarado
2021-09-28T04:19:57+00:00
我先来 临床医学研究生 老师给论文方向去写去改都是全英文 部分老师要求全英文交班[s:ac:喷]
现在用英文是因为学术环境如此
当我们科研崛起之后势必需要考虑用汉语占有一部分英语地位的
另外医学英语是一个比英语本身还蛋疼的语言 本身就是医学家为了树立壁垒的黑话合集
这种大量专业术语的语言 非常容易能被翻译机取代的
不如来聊一聊自己现在的工作学习之中英语的地位如何
BAMF
关键现在世界通用的都是英语啊，这不是舔不舔的问题，你得交流你得相互学习吧，英语不可避免
Joonatoon
重要仪器90%进囗
⋆*! Tsuki Akachan ✮
[s:ac:呆][s:ac:呆]不会英语大概会死
Install
英语这东西就属于用得上的觉得很重要，用不上的这一辈子也用不上…
客观地讲，部分高薪行业和科研岗位懂英语是硬需求，但对于绝大部分工作而言，不仅英语不需要，九年义务教育毕业就可以上岗了
客观地讲，部分高薪行业和科研岗位懂英语是硬需求，但对于绝大部分工作而言，不仅英语不需要，九年义务教育毕业就可以上岗了
MagicMojo
码农专业的各种文档。翻译的中文版也有，但维护得好的很少。一方面是因为新东西太多，来不及翻译，另外一方面是翻译水平实在不优秀。
gami
用得上，但一般懒得读，直接点下翻译软件看着更省力，部分翻译得看着有问题的才会转回去看原文，总体来说翻译软件更好
xiao ling
外企
工作用的系统打中文会弹窗出错的那种[s:ac:哭笑]
工作用的系统打中文会弹窗出错的那种[s:ac:哭笑]
Install
[quote][pid=554648539,28758395,1]Reply[/pid] Post by [uid=81341]silverna[/uid] (2021-10-01 12:36):
码农专业的各种文档。翻译的中文版也有，但维护得好的很少。一方面是因为新东西太多，来不及翻译，另外一方面是翻译水平实在不优秀。[/quote]翻译基本上是无法指望的，正经翻译一本书，做到考据合理，译文通畅，需要翻译家花大功夫，老一辈翻译家一生只翻译几个人、十几本书
码农专业的各种文档。翻译的中文版也有，但维护得好的很少。一方面是因为新东西太多，来不及翻译，另外一方面是翻译水平实在不优秀。[/quote]翻译基本上是无法指望的，正经翻译一本书，做到考据合理，译文通畅，需要翻译家花大功夫，老一辈翻译家一生只翻译几个人、十几本书
Clarkanoby
我做外贸的，英语跟客户沟通，中文跟工厂沟通，跟同事沟通，一半一半的重要
P H A N T O M
垃圾才不用英语[s:ac:偷笑]
Talents
中药…英语没啥用…
LxckyMxgic
屁用没有
Edah13
正在教外国人学中文[s:ac:茶]
用英语教[s:ac:哭笑]
用英语教[s:ac:哭笑]
lace
航空业，可以说99% 的文件都是英语。剩下1% 是民航局下发的文件。
没办法，这个领域一时半会真追不上，慢慢来吧[s:a2:有何贵干]
没办法，这个领域一时半会真追不上，慢慢来吧[s:a2:有何贵干]
孤獨壞人
码农，会看个大概就够了(6成?)，其实真不懂各种翻译软件其实也够用了，当然指技术文档，也不用会说，也不用写大段的，几个名词就基本够用了() ，其实看多了，很多词都是重复的，见多了就懂意思了，但真不会英文，或者词汇量低一点会很痛苦
yuff
工作用不到，打游戏用得着[s:ac:哭笑]国人出的攻略实在是慢不过
holy火
系统集成相关，很多产品文档只有英文。
Kirito
没有英语，寸步难行[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca2a2f43.png[/img]