[软件求助] 字幕的字体不一致是怎么回事

Alexen-avatar

Alexen

2025-08-14T16:11:21+00:00

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202508/15/9aQ1ah-276KuT3cSqh-4m.jpg[/img]
如图
我已经下载了相应的字体了,但是播放的时候还是会这样有的字体显示不一样
这个和哪里的简繁之类的设置有关系吗
coookiie-avatar

coookiie

你的字体没有包括"鲜"和"还"这几个字.
通常是因为字体CJK映射出了问题. 中文字体老大难问题了, 建议就用思源黑体, 其他字体天天出毛病, 而且这个圆圆的可读性也不好.
LucioRage-avatar

LucioRage

字体里没有 还 这个字就会用默认字体显示
!  a John's son-avatar

! a John's son

字体没下对版本或者作者制作的时候没选对,图片是2个版本。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202508/15/9aQ0-4v2jK2kT3cSsg-n7.jpg[/img]
Alexen-avatar

Alexen

Reply to [pid=836073859,44847026,1]Reply[/pid] Post by [uid=1830154]MikeZTM[/uid] (2025-08-15 00:21)
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202508/15/9aQ7i87-ao1dKqT3cSsg-9o.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202508/15/9aQ7i87-12sxK1xT1kSfl-94.jpg[/img]
看样子,要么是作者写错了字体,要么是他用的字体在网站上已经搜不到了吧
GoobeyGoobs-avatar

GoobeyGoobs

看样子是用了繁体的字体 显示不了“還”和“鮮”的简体 所以就变成默认的黑体了
剩下的显示正常的字都是繁简一致的
coookiie-avatar

coookiie

Reply to [pid=836076852,44847026,1]Reply[/pid] Post by [uid=41799022][银狐][/uid] (2025-08-15 01:07)

很正常, 字幕没有自带字体的话, 大概率是没办法正确显示的. 他自己的自己文件可能是修改版.
Meow =W=-avatar

Meow =W=

下载3.0版 华康少女.ttf
我这简繁字幕显示均正常。