kisx…
2020-05-29T12:02:37+00:00
如果按英文名，一个是North Korea北朝鲜，一个是South Korea南朝鲜。
如果按官方中文名，一个是朝鲜，一个是韩国。
为啥要发明南韩北韩这种不中不英的“绰号”？
[s:ac:汗][s:ac:汗]
如果按官方中文名，一个是朝鲜，一个是韩国。
为啥要发明南韩北韩这种不中不英的“绰号”？
[s:ac:汗][s:ac:汗]
为啥会有“南韩”这个词？
Martin-_-
港台说法吧，北韩南韩，跟咱们以前说北朝鲜南朝鲜一样的
ConnorKaps
我说“南韩”和“北朝鲜”[s:ac:汗]
MrPotatoHands
因为港台都用中文，而且政治立场不同
好像也有过整个朝鲜半岛都叫韩国的时期
好像也有过整个朝鲜半岛都叫韩国的时期
kisx…
[quote][pid=426611345,21996774,1]Reply[/pid] Post by [uid=16681413]而安慰啊[/uid] (2020-06-01 20:07):
港台说法吧，北韩南韩，跟咱们以前说北朝鲜南朝鲜一样的[/quote]我们说北朝鲜南朝鲜是英文直译啊[s:ac:汗]北韩是个什么鬼
港台说法吧，北韩南韩，跟咱们以前说北朝鲜南朝鲜一样的[/quote]我们说北朝鲜南朝鲜是英文直译啊[s:ac:汗]北韩是个什么鬼
Kammy786
南边是韩国 北边是朝鲜
GamerGeek206
南朝鲜、北韩
Dark Green nv
没听说北韩这说法，北边一直叫朝鲜，南边通用叫法是韩国，岁数大的人可能会叫南朝鲜。
Tiny_Tate
北韩南朝鲜
dombartolo
韩国给朝鲜叫北韩，给自己叫韩国。
xJahmalg
[s:ac:汗]家里的老人从不说韩国，只说南朝鲜，北朝鲜。
digger
北韩，南朝鲜？[s:ac:哭笑]
Attor
[quote][pid=426611961,21996774,1]Reply[/pid] Post by [uid=60384818]红色星星酒[/uid] (2020-06-01 20:10):
[s:ac:汗]家里的老人从不说韩国，只说南朝鲜，北朝鲜。[/quote]嘿，巧了，我只说北棒南棒
[s:ac:汗]家里的老人从不说韩国，只说南朝鲜，北朝鲜。[/quote]嘿，巧了，我只说北棒南棒
Sainty!!
南韩算中性词，说北韩的百分百是敌人，毫不掩饰的那种