Reply to [pid=627969156,32828119,1]Reply[/pid] Post by [uid=38583549]西德梅尔[/uid] (2022-07-27 12:53)
出于好奇我又搜了一下
[url]https://clutchpoints.com/sixers-news-lebron-james-scoffs-ben-simmons-critics/[/url]
不知道有没有墙，这是那篇采访的原文
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/27/dhQ2q-doyzZhT3cSxj-kz.jpg[/img]
“失败者”的字眼是翻译的时候加的，小编博眼球嘛能理解
后面还有一个“或者”没翻，这也不重要
他这帮席梦思开脱，这不说挺好嘛，我也没见库里这咖位的“批评”谁，反而都是闲着没事的网友批评这批评那
那必须把慕斯本人的原话放出来了
“转变文化，请把我和MJ(迈克尔-乔丹)及布雷迪相提并论，因为你本就该这么做，我站在新秀身旁，不知怎的他们看起来更老，身居高处不胜寒，那会让你流鼻涕，假如你从不展现爱意，你又怎能期望收获爱？ ”
看出来了么，不把他排goat，就是没有爱，那黑他不就是生活不如意了(事实上他还真是这么说的)
[詹姆斯：无论你怎么黑我，你明天生活还是不如意-哔哩哔哩] [url]https://b23.tv/fZeAKAS[/url]
我反正无法判断密这么一个人的球迷的三观，尤其是顺着他的话舔的球迷
[quote][pid=627964538,32828119,1]Reply[/pid] Post by [uid=38583549]西德梅尔[/uid] (2022-07-27 12:33):
那必须把慕斯本人的原话放出来了
“转变文化，请把我和MJ(迈克尔-乔丹)及布雷迪相提并论，因为你本就该这么做，我站在新秀身旁，不知怎的他们看起来更老，身居高处不胜寒，那会让你流鼻涕，假如你从不展现爱意，你又怎能期望收获爱？ ”
看出来了么，不把他排goat，就是没有爱，那黑他不就是生活不如意了(事实上他还真是这么说的)
[詹姆斯：无论你怎么黑我，你明天生活还是不如意-哔哩哔哩] [url]https://b23.tv/fZeAKAS[/url]
我反正无法判断密这么一个人的[/quote]那如果一部分詹蜜转库蜜了，能否证明他们素质修养都提高了呢？
[quote][pid=627965019,32828119,1]Reply[/pid] Post by [uid=41377375]痛击我的同伴[/uid] (2022-07-27 12:35):
介于真可能有詹库双蜜，起码你要改成库黑不配做人。[/quote]因为gazed发的帖詹蜜不配做人，并且点赞数很多，这才联系起来了嘛
[quote][pid=627965196,32828119,1]Reply[/pid] Post by [uid=64097608]理性人物[/uid] (2022-07-27 12:36):
那如果一部分詹蜜转库蜜了，能否证明他们素质修养都提高了呢？[/quote]打扫干净屋子再请客
先对慕斯这些双标言论清算一下再说
[quote][pid=627965712,32828119,1]Reply[/pid] Post by [uid=38583549]西德梅尔[/uid] (2022-07-27 12:38):
打扫干净屋子再请客
先对慕斯这些双标言论清算一下再说[/quote]仅讨论球迷。
[quote][pid=627966053,32828119,1]Reply[/pid] Post by [uid=64097608]理性人物[/uid] (2022-07-27 12:39):
仅讨论球迷。[/quote]就是球迷，如果一个人突然转变，但是又对慕斯这些话依然奉为真理，那实在很难让人理解，要么就别讨论，要么就遵循一些对于其他历史巨星基本的尊重
[quote][pid=627964538,32828119,1]Reply[/pid] Post by [uid=38583549]西德梅尔[/uid] (2022-07-27 12:33):
那必须把慕斯本人的原话放出来了
“转变文化，请把我和MJ(迈克尔-乔丹)及布雷迪相提并论，因为你本就该这么做，我站在新秀身旁，不知怎的他们看起来更老，身居高处不胜寒，那会让你流鼻涕，假如你从不展现爱意，你又怎能期望收获爱？ ”
看出来了么，不把他排goat，就是没有爱，那黑他不就是生活不如意了(事实上他还真是这么说的)
[詹姆斯：无论你怎么黑我，你明天生活还是不如意-哔哩哔哩] [url]https://b23.tv/fZeAKAS[/url]
我反正无法判断密这么一个人的[/quote]我点开听了，他这也没说生活不如意啊，说的不过是
they're gonna wake up tomorrow and have the same life that they had
说的不过是过和之前一样的生活..难道有人会对号入座觉得自己之前生活不如意吗
然后他说的对象是 会为他的失败感到高兴的人(记者问的does it bother you that so many people are happy to see you fail)
这种人不是本身就有点问题吗..按咱们中国的话讲，这就是叫幸灾乐祸吧
最后那个字幕“残酷的现实生活”，原话是they're gonna get back to the real world at some point
只是说从网络回到现实世界吧
这残酷也是up主自己加的啊
这还是我第一次听完整版的“生活不如意”，感觉说的又正论又给人留了面子，为什么会被解释成你们说的样子
[quote][pid=627965433,32828119,1]Reply[/pid] Post by [uid=64097608]理性人物[/uid] (2022-07-27 12:37):
因为gazed发的帖詹蜜不配做人，并且点赞数很多，这才联系起来了嘛[/quote]那他打击面过大了。但和詹蜜高人一等也没啥关系啊，类比的话也是库里没啥黑点，库蜜肯定高素质这种。
[quote][pid=627967511,32828119,1]Reply[/pid] Post by [uid=42080790]放屁啦一裤子屎[/uid] (2022-07-27 12:46):
我点开听了，他这也没说生活不如意啊，说的不过是
they're gonna wake up tomorrow and have the same life tha......[/quote]哦
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/27/dhQ2q-bpgjK22T3cSi2-i2.jpeg[/img]
[quote][pid=627991949,32828119,1]Reply[/pid] Post by [uid=42080790]放屁啦一裤子屎[/uid] (2022-07-27 14:39):
出于好奇我又搜了一下
[url]https://clutchpoints.com/sixers-news-lebron-james-scoffs-ben-simmons-critics/[/url]
不知道有没有墙，这是那篇采访的原文
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/27/dhQ2q-doyzZhT3cSxj-kz.jpg[/img]
“失败者”的字眼是翻译的时候加的，小编博眼球嘛能理解
后面还有一个“或者”没翻，这也不重要
他这帮席梦思开脱，这不说挺好嘛，我也没见库里这咖位的“批评[/quote]笑死了 没人回了？
Reply to [pid=627991949,32828119,1]Reply[/pid] Post by [uid=42080790]放屁啦一裤子屎[/uid] (2022-07-27 14:39)
没必要洗, 说自己goat总不是别人翻译错的吧?
Reply to [pid=628004408,32828119,1]Reply[/pid] Post by [uid=1401080]winopham[/uid] (2022-07-27 15:32)
啊这，我就是指出几个误区，我没觉得在洗啊
就好像列事实不算黑，我觉得列事实也不能算洗吧
另外你一提醒我又查了一下，1楼说的那段goat的，是当时一个叫Nas的rapper出的新歌，然后他把里面的Mick Jagger和Bono换成了迈克尔乔丹和(汤姆)布雷迪然后发了个Instagram？
这怎么说呢..歌词原文就那样，一点没改，就那么拽，包括那些什么流鼻涕没有爱的，当然你说他不该玩这个那也ok，只是拿这个看什么人品再延伸到球迷身上，多少有点夸张了
要说人品这个角度的话，讲这个不如讲他锤斯图尔特眼角流血缝好几针那次，可能效果更好一点
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/27/dhQ2q-7zixK2kT3cSsg-k7.jpg[/img]
[quote][pid=628002603,32828119,1]Reply[/pid] Post by [uid=2126005]馒头的马甲[/uid] (2022-07-27 15:25):
笑死了 没人回了？[/quote]中国人不学英语，理解一下[s:ac:哭笑]