tim
2020-04-04T02:55:30+00:00
丼这个是个汉字
丼饭却是日本那边的用法
应该念jingfan吗？
丼饭却是日本那边的用法
应该念jingfan吗？
丼饭应该怎么念？
えみこもち™
母女盖饭？
Rosa Paahkks
dongfan?ZSBD
philyyy
好像是念作洞饭，[s:ac:哭笑]我一般说这个饭，指着名字或者图片
DarKGriffiN
丼，为古汉字。1、jng 。2、dn
一为投物井中所发出的声音，《说文解字》中：“八家一井，象构形，丶之象也”。“丼”乃“井”小篆隶定之形。因“井”字形为正字，于是“丼”在中文转变如《集韵·上声·感韵》：“丼，投物井中声。都感切。”；二作姓。宋 邵思《姓解》卷一：“丼，蕃姓也”。
日语的发音为：丼(どん) ，日本自唐后引入汉文化，可以指盛装饭或面的食具，又称丼钵；丼物，以碗盛装的饭上浇盖各式食材的日本庶民料理；另一则为投物井中所发出的声音。
一为投物井中所发出的声音，《说文解字》中：“八家一井，象构形，丶之象也”。“丼”乃“井”小篆隶定之形。因“井”字形为正字，于是“丼”在中文转变如《集韵·上声·感韵》：“丼，投物井中声。都感切。”；二作姓。宋 邵思《姓解》卷一：“丼，蕃姓也”。
日语的发音为：丼(どん) ，日本自唐后引入汉文化，可以指盛装饭或面的食具，又称丼钵；丼物，以碗盛装的饭上浇盖各式食材的日本庶民料理；另一则为投物井中所发出的声音。
Chowderr
百度了下念dan 三声 不过我还是念dong 四声
ratedjesse
牛肉dng
NielZGM
丼这个字的读音是“gaijiao”四声+一声，你读下试试，是不是那个味？
secha
本子那边叫洞
xHelpImBadx
这个字虽然是汉字，但是目前在现代汉语中使用的时候大多数是日语用法
我认为是按日文读比较靠谱，don
我认为是按日文读比较靠谱，don
Dropout
东哥的东
! Creamy
dong
zsbd
zsbd
leweylew
[quote][pid=411203828,21163601,1]Reply[/pid] Post by [uid=1894831]皓月东归[/uid] (2020-04-07 11:01):
丼这个字的读音是“gaijiao”四声+一声，你读下试试，是不是那个味？[/quote]念了之后笑吃猪叫
丼这个字的读音是“gaijiao”四声+一声，你读下试试，是不是那个味？[/quote]念了之后笑吃猪叫
Juiice
我都是默认为盖饭
digger
dong[s:ac:茶]
TTV_KingChungus
仔细看，井字中心有东西，联想现实可能会有东西在里面
所以应该念
落井下石饭
所以应该念
落井下石饭
Othman
[quote][pid=411203294,21163601,1]Reply[/pid] Post by [uid=11375977]雄壮男子[/uid] (2020-04-07 10:59):
母女盖饭？[/quote]那是親子丼zsbd
母女盖饭？[/quote]那是親子丼zsbd
jobi
音通“洞”，就是碗，中国也有这个字
zf0uL
dong，第四声
Mayura_VT
Dang饭
日语里念Don，英语国家的日料店的菜单，都是这个拼写，日本裔也这么念
日语里念Don，英语国家的日料店的菜单，都是这个拼写，日本裔也这么念