Josep
2022-01-04T11:32:02+00:00
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202201/11/biQ2p-8ctcK1fT3cSmf-9h.jpg.medium.jpg[/img]
虽然说简中现在翻译质量一言难尽
但是这不是狗k你不出中文的理由[s:pg:嘣] [img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202201/11/biQ2p-8z4hZ1jT3cSzf-ll.jpg.medium.jpg[/img]
[quote][pid=580803269,30237887,1]Reply[/pid] Post by [uid=16503770]红叉神教幻影之舞[/uid] (2022-01-11 19:34):
[s:a2:doge]我们发散一下思维
是不是又要有哪家国内厂商要代理了呢？[/quote]只有繁中没有简中可以这么想
但是连繁中也没有
科乐美还干出过简体中文锁国区这种事儿呢[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202201/11/biQ2p-6461KgT1kScx-fg.jpeg[/img]
[s:a2:doge]我们发散一下思维
是不是又要有哪家国内厂商要代理了呢？
狗K在主机上的游戏王没一个有中文的
只有DL国际服有繁中，可能是因为纯手游
也不意外了 TF系列决斗者遗产系列也没中文的 DL那点卡也是翻译的一言难尽 跟机翻一样
牌佬还不是边骂边买，隔壁dl一个包比一个包拉胯，最新预组都拉成啥样了
繁中也就台湾世界冠军之后有多一些，出了两盒，没了
在简体中文，也就 几个卡包，不太多。
有中文的也就手游的决斗链接，所以没有中文是意料之中的。
他数据库里都没有中文全卡，繁体简体都是，直接去做，不太可能的。
呵呵 能有中文解释得到位卡牌能力的翻译你觉得要多少钱？？
先蹲个是不是已经被抢了国服代理
没有国服又独缺中，再射他们的马也不迟
[quote][pid=580805055,30237887,1]Reply[/pid] Post by [uid=62622929]大黄超人[/uid] (2022-01-11 19:42):
呵呵 能有中文解释得到位卡牌能力的翻译你觉得要多少钱？？[/quote]别在这孝心大发了
翻译成中文费劲，翻译成英日以外的六种语言就不费劲？ 韩法德意西葡六种语言加起来耗费的精力不如中文一种了吗？
[s:a2:你看看你]你喜欢打牌你爱玩没关系，别人吐槽一下没中文你也要来孝一下，咋了啊股价要跌了吗？精神控股会因此损失多少钱啊？
有iOS安卓 就有很大几率国内代理中文 不过代理了 主机中文几乎就没有了
[quote][pid=580805055,30237887,1]Reply[/pid] Post by [uid=62622929]大黄超人[/uid] (2022-01-11 19:42):
呵呵 能有中文解释得到位卡牌能力的翻译你觉得要多少钱？？[/quote]冷知识，游戏王实卡现在只有三种语言[s:a2:你这种人…]
除了日文和英文你猜第三种是什么[s:a2:你这种人…]
[quote][pid=580805949,30237887,1]Reply[/pid] Post by [uid=63764571]浣熊别洗棉花糖[/uid] (2022-01-11 19:46):
别在这孝心大发了
翻译成中文费劲，翻译成英日以外的六种语言就不费劲？ 韩法德意西葡六种语言加起来耗费的精力不如中文一种了吗？
[s:a2:你看看你]你喜欢打牌你爱玩没关系，别人吐槽一下没中文你也要来孝一下，咋了啊股价要跌了吗？精神控股会因此损失多少钱啊？[/quote]没中文孝？别人连你的钱都看不上 还要追着屁股要人出中文 不知道谁在孝啊
[quote][pid=580806812,30237887,1]Reply[/pid] Post by [uid=60233014]机械神甫.Huang[/uid] (2022-01-11 19:50):
冷知识，游戏王实卡现在只有三种语言[s:a2:你这种人…]
除了日文和英文你猜第三种是什么[s:a2:你这种人…][/quote]说明别人只要你买实体 网上都不想赚你的钱
Reply to [pid=580806812,30237887,1]Reply[/pid] Post by [uid=60233014]机械神甫.Huang[/uid] (2022-01-11 19:50)
kcg和星光cg，还有别的欧洲语言
[quote][pid=580806812,30237887,1]Reply[/pid] Post by [uid=60233014]机械神甫.Huang[/uid] (2022-01-11 19:50):
冷知识，游戏王实卡现在只有三种语言[s:a2:你这种人…]
除了日文和英文你猜第三种是什么[s:a2:你这种人…][/quote]难道法语德语西班牙语意大利语韩语的卡都是假的？