kendrizzy24
2022-06-03T01:06:14+00:00
约等于用拼音写1000字作文？小学老师都想疯
紫薯布丁
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202206/09/-7Q2q-d8idK12T3cSiu-ao.jpg[/img]
日本人高考要是作文要是全用片假名写，批卷老师会不会疯掉？
kendrizzy24
这也要审查一下？
lunatic
片假名泛滥就是开历史倒车！
Yuzusa
试卷格子会不会不够用。。
nnari
书写规范的话问题不大，但是很恶心
Gamerz_Broo
假名本质就是注音文.
不用平假名，你全用片假名也一样的效果…
不用平假名，你全用片假名也一样的效果…
K0F
[quote][pid=616828543,32247105,1]Reply[/pid] Post by [uid=1267480]抛物线的三角[/uid] (2022-06-09 09:33):
书写规范的话问题不大，但是很恶心[/quote]如果中间加上各种音译的外来词，类似国内的中英混杂。不疯才奇怪呢。
书写规范的话问题不大，但是很恶心[/quote]如果中间加上各种音译的外来词，类似国内的中英混杂。不疯才奇怪呢。
0xExpekt
疯掉？怎么会，只会给考生超低分，甚至不给分…
ellen🫵
小鬼子现在汉字也是越用越少了，以前啃小黄油连蒙带猜还能懂点，一个小段落多的能有三分之一的汉字，现在一句话里最多俩汉字，想蒙是蒙不了了
Skuidoo
未来日本人干脆直接废除汉字平假名全民用片假名拼英语说话吧
SPQR
[s:ac:哭笑]你是老师你看学生用拼音写作文会是啥感觉 肯定低分走起啊 谁一个字一个字看啊
Azuredyne
会，别说片假，全用平假看起来就累的一比
matias__.
连日本高考考啥题型都不知道就开始了，这不是立个靶子自己打吗[s:ac:汗]
kxbqtz
单纯只是改用片假名写肯定是看得懂的，以前日本就是汉字片假名混写的，后来才改用的平假名
感觉应该就喝儿童读物一样吧，早期FC游戏都是这样的
随便找了个图，就是字不多
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202206/09/-7Q2q-2pf1K2lT1kSdt-bt.jpg[/img]
如果全用外来语的片假名写，那就和外语一样了，在日语那个语音加持之下甚至比外语还难懂，自然就看不明白了
感觉应该就喝儿童读物一样吧，早期FC游戏都是这样的
随便找了个图，就是字不多
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202206/09/-7Q2q-2pf1K2lT1kSdt-bt.jpg[/img]
如果全用外来语的片假名写，那就和外语一样了，在日语那个语音加持之下甚至比外语还难懂，自然就看不明白了
ohsplit
所以学日语挺简单的，只要会五十音和英文就行了。现在打游戏我基本都能看懂，念出来就是英语啊。
Neonic
施式食狮史，全用汉语拼音的感觉
1_RDVSIN
现在还有平当片用的，真的是看拼音了[s:ac:哭笑]
Rigo81toni24
[s:a2:有何贵干]你高考全写古体字看看监考老师会怎么打分
Armour3dPrints
很好奇日本人写学术论文也用片假名吗[s:ac:哭笑] 那各种学术名词的片假名想想就抽象