来个吊大的解释下我罗今天更新的这句话啥意思

Radiical-avatar

Radiical

2022-07-21T04:57:44+00:00

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/27/-1r99Q2q-4wi5K26T1kSf5-sg.jpg[/img]

基因携带枪,生活方式扣动扳机

转自罗哥ins,顺便这不是新闻就不放链接了
Lorrd-B33-avatar

Lorrd-B33

天赋要靠努力来兑现?
RoughDrapht-avatar

RoughDrapht

打针才能发射?[s:ac:哭笑]
akapu-avatar

akapu

建议和欧神仙组一个队
CastlesCrumble-avatar

CastlesCrumble

梅西有天赋,我有训练[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
太典了,
Eurynomei-avatar

Eurynomei

[quote][pid=627980995,32828507,1]Reply[/pid] Post by [uid=36357749]neog[/uid] (2022-07-27 13:49):

建议和欧神仙组一个队[/quote]那不加个杜兰特不合适啊







唯一问题是谁穿7号[s:ac:哭笑]
HeyWhatsHisFace-avatar

HeyWhatsHisFace

不如给个原文?
McGory-avatar

McGory

卖内裤广告[s:ac:哭笑]
DDVader1-avatar

DDVader1

昨日入曼市
归来泪满襟
降薪踢欧联
不是养罗人
Radiical-avatar

Radiical

[quote][pid=627982247,32828507,1]Reply[/pid] Post by [uid=42937375]G36可爱的妹妹[/uid] (2022-07-27 13:55):

不如给个原文?[/quote]ins上发的
Dlicious10-avatar

Dlicious10

不给原文咋翻译[s:ac:哭笑]
基因携带枪,感觉像是内裤品牌或者生物医疗项目
生活方式扣动扳机,应该是trigger life module之类的,应该是开启新的生活方式的意思[s:ac:哭笑]
我觉得意思就是:基因改变生活[s:ac:哭笑]
Reaven-avatar

Reaven

???啥意思?没看懂。。。原文是啥
KittyVenom-avatar

KittyVenom

“A genética carrega o revólver, o estilo de vida puxa o gatilho” 😉

#MLR

有没有葡萄牙语达人
Daltonious-avatar

Daltonious

[s:ac:晕]这翻译也太抽象了
evan043-avatar

evan043

有天赋的人也要自律努力才能成功
意思是老子又有天赋又努力[s:ac:哭笑],吹自己来的
猫音 さくら-avatar

猫音 さくら

罢训了快二十天了,然后在网络发穿内裤自拍照,自恋的变态了
SyroFL-avatar

SyroFL

[quote][pid=628011306,32828507,1]Reply[/pid] Post by [uid=5829431]如果明天下雨[/uid] (2022-07-27 16:00):

有天赋的人也要自律努力才能成功
意思是老子又有天赋又努力[s:ac:哭笑],吹自己来的[/quote]这么不要脸的么
Refractear-avatar

Refractear

一个变态罢了