说到哈利波特,关于中国咬人甘蓝,其实就是……

williboyboy-avatar

williboyboy

2024-10-19T11:36:51+00:00

大白菜吧……

Cabbage甘蓝,卷心菜

Chineses Cabbage 中国卷心菜,又名大白菜

Chinese Chomping Cabbage中国咬人甘蓝,大部分HP作品里面的实物都是甘蓝,实际上JK罗琳当初写的时候,脑子里应该想的是咬人的大白菜?
도형-avatar

도형

有没有可能就是为了三个首字母相同包的饺子
JackSquad765-avatar

JackSquad765

设定画的好像是包菜
rpr-avatar

rpr

卷心菜应该是包菜
chwwry-avatar

chwwry

应该是先想到甘蓝,再想要它咬人,再加上个中国
另外我也不觉得罗琳写书那会英国超市里会卖大白菜并且标注中国甘蓝
qsxwdc-avatar

qsxwdc

这个叫头韵alliteration 是一种文字艺术作品中常用的修辞手法,一个短句或者短语中几个单词的首字母相同产生一种朗朗上口的效果。类似“吃葡萄不吐葡萄皮”这样。
先想到Cabbages,然后一个一个往前摆限定词
The Magik-avatar

The Magik

去维基看了一眼,除了最近的遗产,老一点的游戏里面都是大白菜(貌似还有个游戏里是小白菜)囧
CHO-avatar

CHO

咬人甘蓝看着很有奇幻味,咬人大白菜就莫名其妙让人脑补了一个京爷拳打白菜妖,制成晒白菜的超现实场景(
Khake-avatar

Khake

我们这边甘蓝就是大头菜包菜
Smart Mark Say yes LOL-avatar

Smart Mark Say yes LOL

+ by [子和玉] (undefined)

咬人甘蓝看着很有奇幻味,咬人大白菜就莫名其妙让人脑补了一个京爷拳打白菜妖,制成晒白菜的超现实场景(

说实话,我觉得是甘蓝大伙听着觉得洋气,如果给换成咬人包菜,咬人卷心菜,咬人大头菜,我觉得逼格也垮的厉害哭笑
Tug-avatar

Tug

+ by [文术士字母] (undefined)

说实话,我觉得是甘蓝大伙听着觉得洋气,如果给换成咬人包菜,咬人卷心菜,咬人大头菜,我觉得逼格也垮的厉害哭笑

卷心菜可以保持格调,化用人无心则死的典故,是即死攻击。
hasbulla-avatar

hasbulla

+ by [看不说话召] (undefined)

卷心菜可以保持格调,化用人无心则死的典故,是即死攻击。
空心菜拳头都握紧了