Sparklly
2021-02-16T13:50:17+00:00
[cp]#TNABO# 《彭博社》：好莱坞为不断壮大的中国电影市场苦苦挣扎
中国电影票房预计在2021年恢复到疫情前的水平。对好莱坞电影公司而言，这个全球最大影场在变得越来越有吸引力的同时，也变得更为棘手。
市场咨询公司亚提森格维的总裁兰斯·佩认为，今年中国电影票房能达到600亿人民币之高，接近2019年640亿人民币的历史最高值。对比之下，2021年美国电影票房据韦德布什证券估算会是中国的1/3，使得好莱坞对这个亚洲国家的依赖变得更明显。
去年，中国正式取代持续受疫情影响的美国，成为全球第一大电影市场。正当好莱坞对中国的依赖持续增加时，中国电影观众将需求重心转向本土电影，且由于两国地缘政治持续紧张，对西方文化中关于中国及其人民的描绘表现出更多的敏感性。这使得美国电影公司感受到更多的压力。
由于新增病例数量较少，中国观众积极涌入电影院。在1月1日，中国迎来了历史最好的元旦票房成绩。春节期间，中国电影票房在5天内取得57亿人民币，较2019年同期提升了33%。[IMAX]上周末迎来在华历史最强票房表现。得益于全片使用IMAX摄影机拍摄的《唐人街探案3》，该公司于周末3天取得的收入比2019年同期超出45%。
IMAX中国区负责人陈远鹏表示，假期的强劲票房表现消除了大家对于人们是否愿意重返影院的顾虑。本周二，IMAX中国控股的股价提升了31%；猫眼股价上涨10%；阿里影业股价激增35%。
“中国市场如今是任何主流电影发行的核心，”弗吉尼亚大学传媒研究教授艾恩·科卡斯说道，“市场份额的减少为好莱坞呈现了一副令人堪忧的景象。”
进口电影的市场份额从2019年的36%下滑到2020年的16%。因疫情影响，去年只有少数进口片在中国公映。同时好莱坞电影进入中国市场的法律基础也变得不那么确定。规定中国每年至少进口34部电影的中美电影协议于2017年到期，目前尚未续签或重新谈判。尽管当地政府仍允许美国电影的进入，但它随时都可以关闭这一渠道，特别是当中国决定将其作为对付新任美国总统乔·拜登的外交手段的话。
“中美电影协议的到期让好莱坞面临严峻的挑战。”艾恩·科卡斯说道。目前尚不清楚美国政府会何时重谈协议。
悬疑喜剧电影《唐人街探案3》和家庭喜剧片《你好，李焕英》是今年春节档最受瞩目的影片。[华纳兄弟]真人动画作品《猫和老鼠》是目前唯一一部确定了公映日期的2021进口电影。
据Box Office Mojo统计，在2020年全球票房前十排行中，包括《八佰》在内的中国电影占据四席。与此同时，好莱坞许多大制作在中国要么惨败，要么面临公关危机。由[迪士尼]制作的真人奇幻片《花木兰》因对中国文化的描绘引发争议。保罗·安德森执导的《怪物猎人》由于一段台词对白遭到社交媒体强烈抵制，随后下架。
美国制片人兼美国亚洲学会理事克里斯·芬顿指出：“中国消费者对于任何美国相关事物的情绪都处于现代历史最低点。”芬顿表示，随着中国电影公司制作出更多高品质及与文化密切相关的电影，依赖中国电影市场拯救平庸电影的日子已经一去不复返。[/cp]
中国电影票房预计在2021年恢复到疫情前的水平。对好莱坞电影公司而言，这个全球最大影场在变得越来越有吸引力的同时，也变得更为棘手。
市场咨询公司亚提森格维的总裁兰斯·佩认为，今年中国电影票房能达到600亿人民币之高，接近2019年640亿人民币的历史最高值。对比之下，2021年美国电影票房据韦德布什证券估算会是中国的1/3，使得好莱坞对这个亚洲国家的依赖变得更明显。
去年，中国正式取代持续受疫情影响的美国，成为全球第一大电影市场。正当好莱坞对中国的依赖持续增加时，中国电影观众将需求重心转向本土电影，且由于两国地缘政治持续紧张，对西方文化中关于中国及其人民的描绘表现出更多的敏感性。这使得美国电影公司感受到更多的压力。
由于新增病例数量较少，中国观众积极涌入电影院。在1月1日，中国迎来了历史最好的元旦票房成绩。春节期间，中国电影票房在5天内取得57亿人民币，较2019年同期提升了33%。[IMAX]上周末迎来在华历史最强票房表现。得益于全片使用IMAX摄影机拍摄的《唐人街探案3》，该公司于周末3天取得的收入比2019年同期超出45%。
IMAX中国区负责人陈远鹏表示，假期的强劲票房表现消除了大家对于人们是否愿意重返影院的顾虑。本周二，IMAX中国控股的股价提升了31%；猫眼股价上涨10%；阿里影业股价激增35%。
“中国市场如今是任何主流电影发行的核心，”弗吉尼亚大学传媒研究教授艾恩·科卡斯说道，“市场份额的减少为好莱坞呈现了一副令人堪忧的景象。”
进口电影的市场份额从2019年的36%下滑到2020年的16%。因疫情影响，去年只有少数进口片在中国公映。同时好莱坞电影进入中国市场的法律基础也变得不那么确定。规定中国每年至少进口34部电影的中美电影协议于2017年到期，目前尚未续签或重新谈判。尽管当地政府仍允许美国电影的进入，但它随时都可以关闭这一渠道，特别是当中国决定将其作为对付新任美国总统乔·拜登的外交手段的话。
“中美电影协议的到期让好莱坞面临严峻的挑战。”艾恩·科卡斯说道。目前尚不清楚美国政府会何时重谈协议。
悬疑喜剧电影《唐人街探案3》和家庭喜剧片《你好，李焕英》是今年春节档最受瞩目的影片。[华纳兄弟]真人动画作品《猫和老鼠》是目前唯一一部确定了公映日期的2021进口电影。
据Box Office Mojo统计，在2020年全球票房前十排行中，包括《八佰》在内的中国电影占据四席。与此同时，好莱坞许多大制作在中国要么惨败，要么面临公关危机。由[迪士尼]制作的真人奇幻片《花木兰》因对中国文化的描绘引发争议。保罗·安德森执导的《怪物猎人》由于一段台词对白遭到社交媒体强烈抵制，随后下架。
美国制片人兼美国亚洲学会理事克里斯·芬顿指出：“中国消费者对于任何美国相关事物的情绪都处于现代历史最低点。”芬顿表示，随着中国电影公司制作出更多高品质及与文化密切相关的电影，依赖中国电影市场拯救平庸电影的日子已经一去不复返。[/cp]