Og163VizagengbeatSлютыйполупокер
2020-04-22T13:23:16+00:00
大学生,英语只过了四级的渣渣,网上几乎找不到相关的中文论文,现在看着老师给的英文文献犯迷糊。而且我的实验部分因为疫情被砍了,现在要我写综述性质的论文,本来水了6000字准备加点实验部分完结,现在要开始继续硬扯了。最近开始焦虑的不行,还有一个多月,真不知道该咋办。
谷歌翻译还是挺靠谱的,我毕设有个要求翻译论文我都是直接用谷歌翻译出来的,稍微修改一下就没机翻的味了
用Chrome,网页直接翻译,先尽量多挑,然后下个文献翻译软件,专门翻译文献的,比如知云啥的,差不多就是这么个流程
有一定基础的话,看看别人的研究背景,根据别人的引用查查有什么论文看,综述有大致方法就行了,不去复现不用太抠技术细节,基本看一篇论文第三大章前半部分就够了,再可以看看总结部分。
综述跟学科调研差不多,可以理解成用别人论文摘要堆出来的。
英语不好可以谷歌有道什么的一点点看,论文语法不难四级应该能看懂,常用词查查会了就好办了。有些人写论文行文语句太奇葩,这种看不懂可以弃。
保证每天论文的阅读量和自己论文的工作量就行,慢慢磨铁杵磨成针。
理工科一般都会要求不要参考中文文献吧,最好先问问导师中文的文献行不行。然后就像楼上说的,直接谷歌翻译英文文献 虽然很多时候直接看英文比较直观 [s:ac:擦汗]
[quote][tid=21416216]Topic[/tid] Post by [uid=41370309]落雨吹风[/uid] (2020-04-22 21:23):
大学生,英语只过了四级的渣渣,网上几乎找不到相关的中文论文,现在看着老师给的英文文献犯迷糊。而且我的实验部分因为疫情被砍了,现在要我写综述性质的论文,本来水了6000字准备加点实验部分完结,现在要开始继续硬扯了。最近开始焦虑的不行,还有一个多月,真不知道该咋办。[/quote]本科毕设,把题目发出来同专业的提提建议看怎么水
想起来我舍友那时候也是,然后论文开头就写到:
弥补了国内研究的空缺[s:ac:喷]
[s:ac:哭笑]我毕设要做差分Colpitts VCO,本来应该在实验室和指导老师一起搞,现在因为疫情我只能在家用盗版软件慢慢做,难的一批
我记得我毕业论文摘要的英文部分就是用谷歌翻译的[s:ac:哭笑]