为什么西方明明在上世纪40年代就拍得出《龙种》《大地》

这两部黑白电影居然让我第一次看到白种人说英文感到别扭，这也太厉害了。

龙种和大地那可是根据赛珍珠小说改编的。
赛珍珠从小在中国长大，上的也是中式学校。写作也用的中文。你要不看她的洋人身份，她就和中国一个土生土长的作家差不多。前半生都在中国生活。大地原小说可是直接拿了普利策奖和诺奖的。可见原小说质量之高。就这水平，只要不乱改能差到哪去

《大地》 诺贝尔文学奖

《龙种》 各路影帝参演 花两年布景中国小镇 金像奖拿了两个小奖