现在是两三句话了。 (日本是拼音语种。每个音节50个假名的组合,要么20个字以上长度的书名,要么加入定语状语等等弄成一句话,)
简介对于现代人来说都显得太长了,所以就需要一个简介的简介。从别人那里看来的说法
通俗小说嘛,标题越吸引人越好,做不到靠两个字三个字吸引大家,那就只有多放点内容来吸引读者了。
这也不是日本人才开始的,比如说大名鼎鼎的《在约克出生的海员鲁滨孙克鲁梭有个不可思议的惊人生涯,他是海难船上唯一的幸存者,在俄罗挪克河河口的孤岛上奋勇求生,单独地过了二十八年,终于被海盗船救起的详情记,全文以第一人称叙述》[s:ac:blink][s:ac:blink]
质量高点的网文一般还是那种一两个词的吧。至于一句话当标题的比如“我,XXXX”或者“XX从XX开始”,本质不就是套模版吗?而套模版,那肯定是一句话更好套啊
[quote][pid=588229728,30639156,1]Reply[/pid] Post by [uid=38051131]雷暴折磨[/uid] (2022-02-12 05:48):
通俗小说嘛,标题越吸引人越好,做不到靠两个字三个字吸引大家,那就只有多放点内容来吸引读者了。
这也不是日本人才开始的,比如说大名鼎鼎的《在约克出生的海员鲁滨孙克鲁梭有个不可思议的惊人生涯,他是海难船上唯一的幸存者,在俄罗挪克河河口的孤岛上奋勇求生,单独地过了二十八年,终于被海盗船救起的详情记,全文以第一人称叙述》[s:ac:blink][s:ac:blink][/quote]这不是鲁滨逊游记吗[s:ac:喷]
Reply to [pid=588229945,30639156,1]Reply[/pid] Post by [uid=609776]真理之雷克司[/uid] (2022-02-12 05:58)
[s:a2:doge]这是原标题啊
[quote][pid=588229945,30639156,1]Reply[/pid] Post by [uid=609776]真理之雷克司[/uid] (2022-02-12 05:58):
这不是鲁滨逊游记吗[s:ac:喷][/quote]原书名就是这[s:ac:哭笑]
毕竟小说这么多年了,想起一个普通的名字结果发现此名字已有人占用[s:ac:哭笑]
与其浪费时间慢慢想名字,不如写的长一点
[quote][pid=588230073,30639156,1]Reply[/pid] Post by [uid=63360564]弱水三千可吞吴[/uid] (2022-02-12 06:03):
[s:a2:doge]这是原标题啊[/quote][s:ac:哭笑]我书读的少你可别骗我
(哈利波特)该名已被占用,(哈利波特传奇)该名已被占用,(霍格沃兹)该名已被占用……
《哈利波特在霍格沃兹学院念书和好朋友罗恩与郝敏还有校长邓布利多对付没鼻子星人绰号伏地魔的日子》
[s:a2:doge]
《丰乳肥臀》这样类似的名字不让用,所以就写长点呗……
[quote][pid=588239357,30639156,1]Reply[/pid] Post by [uid=12311681]SuperTable[/uid] (2022-02-12 08:51):
[s:ac:哭笑]我书读的少你可别骗我[/quote]想不到吧,这是真的[s:ac:哭笑]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202202/12/ekQ50g0-8okpK1gT3cSu0-io.jpg[/img]
比如说这种推荐位 根本看不到简介
所以作者必须通过标题传达尽可能多的信息
Reply to [pid=588229728,30639156,1]Reply[/pid] Post by [uid=38051131]雷暴折磨[/uid] (2022-02-12 05:48)
又比如《来自拉曼却的奇情异想的绅士吉柯德老爷》[s:ac:哭笑]
[quote][pid=588292198,30639156,1]Reply[/pid] Post by [uid=63324201]全自动水贴机器人[/uid] (2022-02-12 13:28):
又比如《来自拉曼却的奇情异想的绅士吉柯德老爷》[s:ac:哭笑][/quote][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4f51be7.png[/img]艹。。你一说这个我才发现问题
最近在看一些剧作相关的书,用教父举例的时候,译者总是写唐 柯里昂,而后就用唐来称呼角色
我看过教父,也看过一些西班牙语和意大利语语境的内容,知道don 是一种尊称,类似于阁下
而唐吉可德我一直以为这是全名,现在才反应过来人家叫吉可德
没吸引力是书名对你来说没吸引力啊,和格式没有关系。。。
对没听过《水浒传》的人来说,这个名字可能不如《北宋江湖的爱恨情仇》[s:ac:哭笑]