SEBAツ
2021-11-21T14:18:18+00:00
看不少穿越古代，主角平时说话总蹦出几句现代词，简直神经病，正常人肯定会隐藏好啊。
[闲聊氵] 穿越古代后，主角总蹦出几句现代词，贼傻缺
AKULLA-_-
害就这，你是没见过穿越文土著也说现代词的，甚至还有土著说网络用语的。
Spag Bol
这有啥隐藏的么。古人最多听不懂吧，是担心世界意志监视然后流星洗地么？
justryan
还有教古人现代歌，每次看到这种桥段就尴尬的想马上关掉小说
SEBAツ
[quote][pid=569324794,29621834,1]Reply[/pid] Post by [uid=38951893]UID38951893[/uid] (2021-11-27 22:23):
这有啥隐藏的么。古人最多听不懂吧，是担心世界意志监视然后流星洗地么？[/quote]不影藏，古代会以为你中邪了，轻的喝符水，重的要砍头驱邪的。
这有啥隐藏的么。古人最多听不懂吧，是担心世界意志监视然后流星洗地么？[/quote]不影藏，古代会以为你中邪了，轻的喝符水，重的要砍头驱邪的。
Rabbitsensei
Reply to [pid=569326036,29621834,1]Reply[/pid] Post by [uid=60640919]占星师789[/uid] (2021-11-27 22:31)
不该是“这人哪个地方来的啊？没听过这话。”
不该是“这人哪个地方来的啊？没听过这话。”
Circa
我还见过主角说颜文字的[s:ac:哭笑]
bxlet
毕竟总不能考据什么词条最早出自哪个年代吧。。。。
cool heckermen
[quote][pid=569326036,29621834,1]Reply[/pid] Post by [uid=60640919]占星师789[/uid] (2021-11-27 22:31):
不影藏，古代会以为你中邪了，轻的喝符水，重的要砍头驱邪的。[/quote]好家伙你这说了什么现代话了要遭这个待遇。除非穿越了整个人都傻愣着不吃不喝只一个劲念叨着这都是假的这都是演戏我要回家我要回去我没有穿越这些的，可能才能享受符水待遇
不影藏，古代会以为你中邪了，轻的喝符水，重的要砍头驱邪的。[/quote]好家伙你这说了什么现代话了要遭这个待遇。除非穿越了整个人都傻愣着不吃不喝只一个劲念叨着这都是假的这都是演戏我要回家我要回去我没有穿越这些的，可能才能享受符水待遇
Papi_Chulo
是很破坏体验，
比如之前看的小说，大概记得是主角作为一个医生，穿到架空古代中国的世界，一口一个海姆立克急救术等等现代医学术语，让人看的特出戏。
那人提出这种技术的确值得纪念，但你作为作者在主角内心点出来感谢下就行了，结果作者在对话与描述中频繁出现这些跨世界名词，继而描写土著好像土包子一样听不懂主角这些词而表现出的诧异。
这种以此来表现的优越感，实在是让人生理不适，我直接点×了
比如之前看的小说，大概记得是主角作为一个医生，穿到架空古代中国的世界，一口一个海姆立克急救术等等现代医学术语，让人看的特出戏。
那人提出这种技术的确值得纪念，但你作为作者在主角内心点出来感谢下就行了，结果作者在对话与描述中频繁出现这些跨世界名词，继而描写土著好像土包子一样听不懂主角这些词而表现出的诧异。
这种以此来表现的优越感，实在是让人生理不适，我直接点×了
HumBaoBao
这很正常吧
几十年下来习惯改不过来很正常
倒是很多作者不走心
古代人上来就自发的网络用语
不是和主角呆一块学的
几十年下来习惯改不过来很正常
倒是很多作者不走心
古代人上来就自发的网络用语
不是和主角呆一块学的
虚王 Nova
[quote][pid=569324565,29621834,1]Reply[/pid] Post by [uid=40505267]窥视眼[/uid] (2021-11-27 22:22):
害就这，你是没见过穿越文土著也说现代词的，甚至还有土著说网络用语的。[/quote]穿越文经典对话[s:ac:瞎]
穿越者：“大爷，现在是什么朝代啊”
古代人：“北宋”
害就这，你是没见过穿越文土著也说现代词的，甚至还有土著说网络用语的。[/quote]穿越文经典对话[s:ac:瞎]
穿越者：“大爷，现在是什么朝代啊”
古代人：“北宋”
ex9tic4rt
其实主角说也没啥，理论上各地方言俚语，会不太奇怪出现听不懂的名词，只要古人自己别说就行
76203590
“请问今年是哪年”
“公元前150年”
“看来我不是唯一的穿越者”
“公元前150年”
“看来我不是唯一的穿越者”
ajnxtdoorout
不管古代还是穿越都用现代的计时单位和度量单位[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]