agent_blu
2022-04-28T23:40:19+00:00
看了一下虎扑罗马专区的研究，可能说的是normal，不是roma。
thats nomal，forthe money ispent……blabla这样的确说的通一点。
要不千里迢迢cue罗马一下完全没道理啊，说不通。
thats nomal，forthe money ispent……blabla这样的确说的通一点。
要不千里迢迢cue罗马一下完全没道理啊，说不通。
瓜丢拉说罗马那个很可能是口音问题引起的误会，要不这也太离谱了
Hmm
论天下英雄，唯使君与操耳。
Huntvisíon
瓜秃不亏是整活高手，，可能鸟迷现在骂他少了，，人气不够了。。
Juannn
那么那个翻出来瓜瓜之前发normal音的微博岂不是搞了……
而且这事主要是外网炸了，不管瓜瓜是有意无意故意，反正给人留下2个深刻印象，一个不敢惹曼彻斯特和默西塞德郡的某支球队，二一个过渡关注老东家或者某个人。
而且这事主要是外网炸了，不管瓜瓜是有意无意故意，反正给人留下2个深刻印象，一个不敢惹曼彻斯特和默西塞德郡的某支球队，二一个过渡关注老东家或者某个人。
Sunny🌟
罗马笑了，亚布拉罕分期付款，奥利维拉、奈尔斯是租借的。真的，不看罗马、不看意甲，罗马主力阵容里，能说出五个人以上的名字都困难……
[s:ac:晕]
[s:ac:晕]
DaniSavage
[quote][pid=608971300,31808682,1]Reply[/pid] Post by [uid=60588181]老拳师[/uid] (2022-05-08 08:37):
罗马笑了，亚布拉罕分期付款，奥利维拉、奈尔斯是租借的。真的，不看罗马、不看意甲，罗马主力阵容里，能说出五个人以上的名字都困难……
[s:ac:晕][/quote]试了下，鸭脖，沙拉维，扎尼奥洛，姆希塔良，欧洲杯报销的斯皮纳佐拉？其他真的不知道了[s:a2:不明觉厉]
罗马笑了，亚布拉罕分期付款，奥利维拉、奈尔斯是租借的。真的，不看罗马、不看意甲，罗马主力阵容里，能说出五个人以上的名字都困难……
[s:ac:晕][/quote]试了下，鸭脖，沙拉维，扎尼奥洛，姆希塔良，欧洲杯报销的斯皮纳佐拉？其他真的不知道了[s:a2:不明觉厉]
GerGer
[quote][pid=608973376,31808682,1]Reply[/pid] Post by [uid=37412573]小徐secret[/uid] (2022-05-08 08:53):
试了下，鸭脖，沙拉维，扎尼奥洛，姆希塔良，欧洲杯报销的斯皮纳佐拉？其他真的不知道了[s:a2:不明觉厉][/quote]斯莫林你不能不认识吧
试了下，鸭脖，沙拉维，扎尼奥洛，姆希塔良，欧洲杯报销的斯皮纳佐拉？其他真的不知道了[s:a2:不明觉厉][/quote]斯莫林你不能不认识吧
DaniSavage
[quote][pid=608975746,31808682,1]Reply[/pid] Post by [uid=42849970]茉莉清茶1990[/uid] (2022-05-08 09:10):
斯莫林你不能不认识吧[/quote]当然认识，可关键不看罗马，真记不住他还在罗马啊[s:ac:喷]
斯莫林你不能不认识吧[/quote]当然认识，可关键不看罗马，真记不住他还在罗马啊[s:ac:喷]
Mastervoliumpl
假新闻论坛就这水平了，嘻嘻嘻
Zelos
听了一下，感觉罗马说和normal说都有疑点。
先说背景：上文瓜表示自己会留下来。他知道人们期望他拿下欧冠。
意大利天体说是“罗马”，那瓜的原句就是as roma，the money is spent and it's not in the champions League.疑点在于这句话有点突兀，上句话再说我们花了钱也进了欧冠，要为未来(原词world behind，后面的世界，姑且这么译吧)而战，这句突然提一个十万八千里外没进欧冠的例子。
如果说是normal，那原句就是as/that's normal, the money is spent and i now in the CL。句意还算通顺：花了钱，和往常一样进入欧冠。问题在于西语口音里基本没有在连读时吞“n”，把as normal吞成as roma的说法。当然也有可能是瓜个人鼻音太重，连读时n发不明显。而后面的now，n的发音不是鼻音，瓜读的就比较清晰。
总之说他提罗马还是没提罗马好像都有疑点，还是看瓜自己怎么澄清吧。
先说背景：上文瓜表示自己会留下来。他知道人们期望他拿下欧冠。
意大利天体说是“罗马”，那瓜的原句就是as roma，the money is spent and it's not in the champions League.疑点在于这句话有点突兀，上句话再说我们花了钱也进了欧冠，要为未来(原词world behind，后面的世界，姑且这么译吧)而战，这句突然提一个十万八千里外没进欧冠的例子。
如果说是normal，那原句就是as/that's normal, the money is spent and i now in the CL。句意还算通顺：花了钱，和往常一样进入欧冠。问题在于西语口音里基本没有在连读时吞“n”，把as normal吞成as roma的说法。当然也有可能是瓜个人鼻音太重，连读时n发不明显。而后面的now，n的发音不是鼻音，瓜读的就比较清晰。
总之说他提罗马还是没提罗马好像都有疑点，还是看瓜自己怎么澄清吧。
jamin
听别人说这个新闻是意大利天空体育报道的，英国本土媒体倒没什么动静[s:ac:茶]意呆利人英语水平来听瓜丢拉的西班牙味英语还是勉强了点
michelintrolin
冷知识
Roma的英式读音接近“肉(一声)么”
能把瓜的最后那句话听成Roma的话，建议去看看耳科[s:ac:嘲笑1]
Roma的英式读音接近“肉(一声)么”
能把瓜的最后那句话听成Roma的话，建议去看看耳科[s:ac:嘲笑1]
ScroudFox
Reply to [pid=608970280,31808682,1]Reply[/pid] Post by [uid=3537314]水月风雅[/uid] (2022-05-08 08:29)还不敢惹，今天不是说了排挤曼城的九只球队他都还记在脑里
michelintrolin
另外西语葡语里的 r 发音接近 l
自己去听听西班牙人怎么念 Pedri，Pedro，Rodriguez这些名字就知道了
自己去听听西班牙人怎么念 Pedri，Pedro，Rodriguez这些名字就知道了
charlieMAC
[quote][pid=609024003,31808682,1]Reply[/pid] Post by [uid=63133452]大半夜的看都看不见[/uid] (2022-05-08 13:04):
冷知识
Roma的英式读音接近“肉(一声)么”
能把瓜的最后那句话听成Roma的话，建议去看看耳科[s:ac:嘲笑1][/quote]我也赞成…
瓜迪奥拉应该只是因为口音把normal的nor发成了ror
冷知识
Roma的英式读音接近“肉(一声)么”
能把瓜的最后那句话听成Roma的话，建议去看看耳科[s:ac:嘲笑1][/quote]我也赞成…
瓜迪奥拉应该只是因为口音把normal的nor发成了ror
Ethereal
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202205/08/-1r99Qna6p-dtynKwT3cSsg-d5.jpg.medium.jpg[/img]
ScroudFox
Reply to [pid=609024003,31808682,1]Reply[/pid] Post by [uid=63133452]大半夜的看都看不见[/uid] (2022-05-08 13:04)你被灭了，帮你亮回来，最近某些生物倾巢而出，帮瓜说话小心点[s:ac:嘲笑]
Thaiger
是爱情。鉴定完毕。
Aimlessly Bad
虎扑那个帖子很多人都在质疑，为啥你还要搬？
Zelos
[quote][pid=609024680,31808682,1]Reply[/pid] Post by [uid=63133452]大半夜的看都看不见[/uid] (2022-05-08 13:07):
另外西语葡语里的 r 发音接近 l
自己去听听西班牙人怎么念 Pedri，Pedro，Rodriguez这些名字就知道了[/quote]这倒不够成为证据…因为西语r不分在词中位置，统一发弹舌音，也就是说如果瓜发西语口音的话，normal里的r也得弹起来。不管是roma还是normal，瓜在这里都没有拉丁口音。
另外西语葡语里的 r 发音接近 l
自己去听听西班牙人怎么念 Pedri，Pedro，Rodriguez这些名字就知道了[/quote]这倒不够成为证据…因为西语r不分在词中位置，统一发弹舌音，也就是说如果瓜发西语口音的话，normal里的r也得弹起来。不管是roma还是normal，瓜在这里都没有拉丁口音。