genericwhitemale
2022-05-02T01:29:51+00:00
选择日轻恋爱文的原因：不知道有多少人和我一样，国产恋爱文经常有一种挥之不去的油腻感。
看日轻的一点好处在于故事发生在另一片土壤，看的时候隔了一层文化习俗，对于一些出格的描述有更高的耐受度，这一点尤其体现在于对女角色的称谓上：
比如邻家天使里女主的“天使大人”，以及很多校园系里女主都有的“公主大人”。这种形容一方面能深化女主的高岭之花感，代入男主的时候增强吃到天鹅肉的爽快感，但如果放在国产文中，我可能就很难接受了。
言归正传，说几本比较喜欢的轻小说和简评， 顺便求书
1、《千岁同学》现充系男主恋爱喜剧，初看是因为轻厉第一的名头，第一卷一开头也看得人脑溢血，比较反传统的现充型男主角，说教味很重。翻译水平比较高，这是最初忍住看下去的动力之一。
但第二卷开始剧情急转直上，每个女孩的特质都在各自的主场发挥的淋漓尽致。给人感觉甚至每个女孩都担得起一部独立恋爱文的女主角。
个人最喜欢的是第三卷，青梅学姐的故事给我非常强的浪漫感和梦幻感，就是结局很可能赢不了。。。另外裕梦你不是人，夕湖主场吃瘪真的难受住。
2、《备胎女友》个人年度第一扭曲大戏，反套路黄毛文，最适合的形容怕是“好怪，再看一眼”。四角恋爱关系引用原文：
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202205/09/ekQnae8-9vw8K12T1kSfr-4k.jpg[/img]
3、《和非常可爱的我交往吧》个人年度狗粮，3卷应该就结局了。译者的水平挺高的，狗粮吃到饱。高情商男主+高攻低防型女主。躺在床上扭蛆
4、《和班上第二可爱的女孩成为了朋友》红颜知己系恋爱，男女主的爱情源于志趣相投(打游戏看小说)web一开始的部分略牵强，文库版加深了合理性，但这本书好就好在确定关系后也很好看，而不是像很多恋爱文一样，确定关系后就只会无限量加糖了。这也是我比较期待的原因之一
5、《返老还童的前妻在我班上》最极致的拉扯，最顶级的享受。冲动离婚后，夫妻双双穿越回了高中时代，看两只心里都最喜欢对方的死鸭子嘴硬。
6、《我们的重制人生ver.β》
7、《满怀美梦的少年是现实主义者》
先work一会，后续慢慢编辑
看日轻的一点好处在于故事发生在另一片土壤，看的时候隔了一层文化习俗，对于一些出格的描述有更高的耐受度，这一点尤其体现在于对女角色的称谓上：
比如邻家天使里女主的“天使大人”，以及很多校园系里女主都有的“公主大人”。这种形容一方面能深化女主的高岭之花感，代入男主的时候增强吃到天鹅肉的爽快感，但如果放在国产文中，我可能就很难接受了。
言归正传，说几本比较喜欢的轻小说和简评，
1、《千岁同学》现充系男主恋爱喜剧，初看是因为轻厉第一的名头，第一卷一开头也看得人脑溢血，比较反传统的现充型男主角，说教味很重。翻译水平比较高，这是最初忍住看下去的动力之一。
但第二卷开始剧情急转直上，每个女孩的特质都在各自的主场发挥的淋漓尽致。给人感觉甚至每个女孩都担得起一部独立恋爱文的女主角。
个人最喜欢的是第三卷，青梅学姐的故事给我非常强的浪漫感和梦幻感，就是结局很可能赢不了。。。另外裕梦你不是人，夕湖主场吃瘪真的难受住。
2、《备胎女友》个人年度第一扭曲大戏，反套路黄毛文，最适合的形容怕是“好怪，再看一眼”。四角恋爱关系引用原文：
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202205/09/ekQnae8-9vw8K12T1kSfr-4k.jpg[/img]
折叠下四角关系 ...
具体的话：主角的本命是女主2，女主1的本命(伪)是学长，女主2是学长的未婚妻，男主和学长是友情关系，男主和女1为了接近本命互相成为了备胎，但这时发现，女主2也喜欢上了男主，而女主1也假戏真做了。。。鉴定男主为黄毛。
3、《和非常可爱的我交往吧》个人年度狗粮，3卷应该就结局了。译者的水平挺高的，狗粮吃到饱。高情商男主+高攻低防型女主。躺在床上扭蛆
4、《和班上第二可爱的女孩成为了朋友》红颜知己系恋爱，男女主的爱情源于志趣相投(打游戏看小说)web一开始的部分略牵强，文库版加深了合理性，但这本书好就好在确定关系后也很好看，而不是像很多恋爱文一样，确定关系后就只会无限量加糖了。这也是我比较期待的原因之一
附上第一章(男女主确定关系)后译者的话 ...
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202205/09/ekQ8hau-4aw1K15T3cSok-2u.jpg[/img]
5、《返老还童的前妻在我班上》最极致的拉扯，最顶级的享受。冲动离婚后，夫妻双双穿越回了高中时代，看两只心里都最喜欢对方的死鸭子嘴硬。
6、《我们的重制人生ver.β》
7、《满怀美梦的少年是现实主义者》
先work一会，后续慢慢编辑