虽然人微言轻,但是用Lunar New Year代指中国新年其实根子上就是有问题。

Amokami-avatar

Amokami

2021-02-10T11:46:38+00:00

别拿官方来压我,官方就不能是错的吗?人家伊斯兰历新年才算得上是真正的Lunar New Year,就这么开除Lunar籍了?伊斯兰历是真正意义上的纯粹的阴历,没有闰月。
在这里给Nga老哥普及下这个世界上的历法,
Solar Calendar(阳历),Lunar Calendar(阴历),Lunisolar Calendar(阴阳合历)。你们以为这世界上就公历和农历吗?[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca2a2f43.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca2a2f43.png[/img]我们的农历实际上是Lunisolar Calendar。但是这个世界上有多少种Lunisolar Calendar呢?以色列的希伯来历,藏族的藏历,汉族的农历都算广为人知。再退一步,农历新年也不是Lunar New Year。伊斯兰历新年才是Lunar New Year。但是谁叫伊斯兰世界没文化加没什么话语权呢。就让农历张冠李戴了这个称呼。[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca55cb6e.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca55cb6e.png[/img]
你们可以当差不多先生将错就错,国家也可以。但是我说农历新年称呼Lunar New Year是错的也是毫无问题。[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bce7cf096.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bce7cf096.png[/img]
再说说韩国人问题,本质上韩国人用的就是中国农历,但在一些年份的新年日期是和中国东八区有区别的,不是番薯了不用奉正朔所以时区有区别。你们可以看看藏历和汉历的新年有时一样有时差很多。[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bce7cf096.png[/img]
正本清源一下,当然大家喜欢拿教科书压我我也认了。差不多精神永垂不朽![img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_32.png[/img][img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_32.png[/img][img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_32.png[/img]
顺便提一下,日本明治维新后不再使用汉历。一切节日以格里高历为准。
noodles_ramen431-avatar

noodles_ramen431

绿化中国警告
Podlec-avatar

Podlec

今天是2019年9月1日,同时也是伊斯兰历1441年1月1日伊斯兰新年/穆哈兰姆月
穆哈兰姆月Muharram 意思为"圣月"。圣月份(伊斯兰历的一月份)的第一天也被称为“Maal Hijrah”是伊斯兰历上的新年。圣月份的马来语为“Muharram”,源于“haram”,意即宗教所禁止的。除了斋戒月,圣月是伊斯兰教里最神圣的一个月份。在此月份里,穆斯林被禁止动武。圣月是一个哀悼的月份,也带着和平的寓意。

人家伊斯兰新年有自己的名字,不用你来乱科普
MataLuau-avatar

MataLuau

只认Chinese new year
其他称呼都是什么臭鱼烂虾,遇到一个喷一个[s:ac:反对]
LIL BADDD 六-avatar

LIL BADDD 六

Famder New Year
nofungroup-avatar

nofungroup

Chunjie
谢谢
El Jon-avatar

El Jon

那可以在外网主张,用lunar取代chinese是对伊斯兰的文化挪用,美国人应该很在意这一点。
如果要改成lunisolar意思会变得模糊,人们潜意识中会更倾向chinese这种在日常中出现频率更高的词汇。
bodieandlarry-avatar

bodieandlarry

越南、韩国真自己颁历,不用东经120度的紫金历。韩国用135,越南105。三个地方的春节有可能不在一天。1985年越南春节比中国春节早一个月。
飯飯。◕‿◕。-avatar

飯飯。◕‿◕。

Reply to [pid=493089797,25537212,1]Reply[/pid] Post by [uid=62837127]忍住我不喷[/uid] (2021-02-13 20:03)
可不管哪个都是我们的啊,不要搞的lunar new year就是伪朝鲜棒子的一样。喷就要喷棒子偷窃节日这个行为,lunar new year本来就是我们的。
Blinder-avatar

Blinder

[quote][pid=493089797,25537212,1]Reply[/pid] Post by [uid=62837127]忍住我不喷[/uid] (2021-02-13 20:03):

只认Chinese new year
其他称呼都是什么臭鱼烂虾,遇到一个喷一个[s:ac:反对][/quote]只认中文说的中国农历新春祝福

英文的都不够意思
FurryFemboy-avatar

FurryFemboy

spring
festival
JoyKer-avatar

JoyKer

春节就叫春节
用英语叫春节就不行
和外国人就说这是“春节”
美国人会和中国人说我们这叫“圣诞节”吗?
Myckeee-avatar

Myckeee

为什么要搞异化?

本身就是我们的东西,因为狗东西说是自己的我们就要去抵制?

不抵制就要被批判?你到底是哪一边的?
Amokami-avatar

Amokami

[quote][pid=493092122,25537212,1]Reply[/pid] Post by [uid=1897065]疯狂的阿莫西林[/uid] (2021-02-13 20:14):
为什么要搞异化?
本身就是我们的东西,因为狗东西说是自己的我们就要去抵制?
不抵制就要被批判?你到底是哪一边的?[/quote]看不懂就闭嘴。
daboiQwerty-avatar

daboiQwerty

中国新年就是春节

老外要是问起 就是 chun jie 爱咋咋地
Khaoss-avatar

Khaoss

之前背英语六级除夕是Lunar New Year's Eve,但是并不妨碍Chinese New Year's Eve也是除夕。春节Spring Festival,Chinese New Year,the Lunar New Year,阴历新年以前教科书也有提起。难道非要争其中一个表示春节,还是二极管太多了?
Amokami-avatar

Amokami

[quote][pid=493091575,25537212,1]Reply[/pid] Post by [uid=39140813]262748488T[/uid] (2021-02-13 20:11):

可不管哪个都是我们的啊,不要搞的lunar new year就是伪朝鲜棒子的一样。喷就要喷棒子偷窃节日这个行为,lunar new year本来就是我们的。[/quote]搜噶,我想起来了。确实如此
Amokami-avatar

Amokami

[quote][pid=493092895,25537212,1]Reply[/pid] Post by [uid=39140287]爱德华尔德[/uid] (2021-02-13 20:18):
之前背英语六级除夕是Lunar New Year's Eve,但是并不妨碍Chinese New Year's Eve也是除夕。春节Spring Festival,Chinese N......[/quote]教科书也是错误的。正本清源你看懂了吗?看不懂重看[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bce7cf096.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bce7cf096.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bce7cf096.png[/img]再看不懂就麻溜的滚吧
Aje-avatar

Aje

错的不是你,错的是这个世界
Syber-avatar

Syber

农历是阴阳历就是有阴历部分和阳历部分啊,春节不是阴历部分?节气不是阳历部分?