[水一帖] 这算不算敌人在身边? 谭维维在江苏卫视跨年晚会上演唱"钱夫人", 其中有多处歌词字幕遭到窜改:

Just fans-avatar

Just fans

2020-12-24T09:41:24+00:00

谭维维在江苏卫视跨年晚会上演唱"钱夫人", 其中有多处歌词字幕遭到窜改:

犯了什么贱 → 翻了什么脸
看谁更肤浅 → 看谁等付钱
把这颗良心分两半 → 把这颗内心分两半
一半喂禽兽 → 一半为情瘦
翻白眼 跟着我翻白眼 → 放白烟 跟着我放白烟
老娘敬老天 → 老梁敬老田
你招摇又撞骗 → 你张扬又装扁
好心酸 只有认了命的污染 → 好心酸 只有认了命的屋檐
[url]https://weibo.com/tv/show/1034:4588300426477648?from=old_pc_videoshow[/url]

平时NGA来爱说谁谁谁拿钱发帖,我感觉这种背后改词的人才是最像收了钱,摆明了在搞“扩大化” 煽动自己人仇视XXX
swabby-avatar

swabby

这些改歌词的都是人才

想起新裤子的你要跳舞吗
ArieNotAri-avatar

ArieNotAri

[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]不要对文宣方面有奢望
他们是最nt的,从来没做对过
BobbyCopeland-avatar

BobbyCopeland

五条人的也改了,没有意义改成没有异议
CarryJW-avatar

CarryJW

没看明白,啥意思?
hosave-avatar

hosave

我看下来,觉得左边跟骂街一样。
TFA HamNCheeze-avatar

TFA HamNCheeze

电视台改歌词是传统艺能了
虽然也就是这两年的事吧
!             Vengeance-avatar

! Vengeance

。。要改成这样你干脆别请她来唱这个歌啊。。。。
Misanthropy-avatar

Misanthropy

其实很多歌都有两个版本
Jovin-avatar

Jovin

不然呢?以前还以为他们只是思想比较保守,现在看看方方,这些人年纪大拿起新武器来可一点都不见得有迟疑
T_mU-avatar

T_mU

都是奸臣的错
SniperProof-avatar

SniperProof

改了之后不是明显收敛多了的感觉吗
怎么扩大化了?
PhyroEffect-avatar

PhyroEffect

就这? 这也配叫歌???
Sandra🥀-avatar

Sandra🥀

24字真言,文明排第三的
Pyko-avatar

Pyko

何必呢,受众不一样, 你不理解的事多了去了
soupster nom-avatar

soupster nom

又想起了当年的愿烟火人间[s:ac:哭笑]
Ttv FlameKingPW-avatar

Ttv FlameKingPW

两边词都不咋样,不如直接回炉重造
IDO-avatar

IDO

左边那种歌词,能上电视,才是笑话。
kylie jenner's minge-avatar

kylie jenner's minge

改了之后,咋感觉在讲黑话?
Just fans-avatar

Just fans

[quote][pid=481746395,24924067,1]Reply[/pid] Post by [uid=62590618]强手裂颅[/uid] (2021-01-01 17:56):

我看下来,觉得左边跟骂街一样。[/quote]词写的好不好先不说 这完全没必要改啊