[讨论氵] 韩国网络小说七年实现了50倍以上的爆发式增长

Kamal-avatar

Kamal

2020-12-31T14:31:23+00:00

太长不看版:韩国网文销售第一月销售过500W人民币,爆款书总销量5000w。一般分成比例是七三分成,也有八二和六四分。整个韩国网文市场规模虽然较国内来说,比较小。但是考虑到韩国总共才4000多万人口。再给韩国网文几年,一旦出海,影响力不会小。

继网络漫画之后,韩国的网络小说市场也正在扩大,虽然与网络漫画市场相比还处于起步阶段,但随着智能手机等移动设备的大众化,韩国网络小说市场在最近几年里也实现了快速的发展,7年间实现了50倍以上的增长。

2013年,韩国网文市场规模仅为200亿韩元(1.20亿元),到2017年增长至2700亿韩元(16.2亿元)。而2018年,这一市场同比增长48.15%到4000亿韩元(23.99亿元)。

韩国文化产业振兴院最新披露的数据显示,2019年韩国网文市场规模5500亿韩元(33亿元),同比增长了37.5%。

而2020年韩国网文市场的规模,将在2021年公布,行业预估,由于疫情导致的“宅文化”效应,最新的增长速度将会更加惊人。

韩国网文业界,主要由NAVER和Kakao两座大山和Joara、Munpia等专业网文平台构成的网文生态圈的形成。这些平台通过不断地挖掘新人,扩充题材来满足用户的多种需求。2019年,韩国月均上传的网文数量为1.45万部,每年有8万多部小说进行连载,通过付费阅读获得稿酬的签约作家总数已经突破5万余人。

随着多样的创作者和消费层的流入,摆脱只在特定消费层中传播的局限性,韩国网络小说作为一种流行文化的大众化趋势正在展开,且作为网络漫画、电视剧、电影、游戏等其他内容的二次改编基础得到了进一步的开发和传播。

在韩国,代表性网络小说平台有KakaoPage、Naver Series、Munpia、Joara、BookPal、Ridi Books、OneStore Books等等。

其中,韩国互联网巨头Kakao和Naver分别通过旗下的Naver Series和Kakao Page在网络小说市场进行布局并展开了激烈的竞争,以抢占更多市场份额。

近日,韩国文化产业振兴院发布了《2020年网络文学用户实态调查》,从用户画像、市场现状、二次改编等多方面,对本土的网文产业进行了分析,并列举了多项相关产业扶持建议。

市场现状
总体上看,韩国的网络小说起源于互联网文学,初期受中国武侠及西方奇幻影视的影响较大,新世代也在积极融合日本轻小说的写作风格与技巧。

本世纪初,随着互联网的普及,韩国互联网社区的出现为业余小说创作者提供了分享的空间和机会,由此逐渐形成了互联网连载小说的雏形。而随着这些互联网小说的人气逐渐攀升,也随之发展到了线下,以纸质形式出版或进行影视化二次创作。其代表作有《哆来咪发梭拉西哆》、《那小子真帅》、《狼的诱惑》等多部作品。

而这一时期的网络小说,比起玄幻、武侠、奇幻爱情,“霸道校草爱上我”类的校园爱情故事,则是大众接受的主流作品,因此即便是现在在韩国网文圈中很多读者都会将甜腻的爱情故事称为“互联网小说流”,其文字风格类似于中国早期的《第一次亲密接触》等略带文学青年气质的网文作品。

而现今在韩国网文圈中成为主流的幻想题材的小说,是从2010年左右开始正式流行起来。

之后,随着NAVER Webnovel、KakaoPage等大平台在2013年入局,开始布局网文平台,以连载付费形式的“网文”市场正式形成。此后许多专业的网文平台相继出现,形成了现在的韩国网文市场。

因此该报告也以2013年为一个重要始点进行了调查。参与调查的用户中,2013年以前就接触到网文的用户高达13.5%,然后以2013年为始点,网文热潮逐渐升温,被越来越多的人所知。

快餐化趋势
比如由于早期最受欢迎的题材为“恋爱”,因此许多作者甚至是平台本身都会强行在所有题材的小说中加入“恋爱元素”,导致诸如“披着武侠皮的恋爱小说”、“披着奇幻皮的恋爱小说”这类批判之词接连出现。

流行词“Soda Pass”是指以快节奏,简单明了的剧情叙事的小说,即爽文。喜欢这类题材的读者可以说是很大一部分,甚至可以说是韩国网文读者圈的主流。这些读者一旦感觉到剧情发展受阻,或剧情晦涩难懂就会放弃追更。

而网文又是一个实时反馈的商业模式,这就会给作者带来创作压力,甚至还有被平台腰斩的可能,因此绝大多数创作者都会规避出现以上问题。但有分析认为,这样的爽文读者加快了网文快销的商业模式转型。

最终的结果就是形成一个“作者考虑市场→读者导向→题材、内容趋同→读者批判→作者考虑市场”的恶性循环。

成功的网文小说常常会进行IP化商业的运作模式,通过漫画改编、电视剧改编、电影改编等二次创作实现延长作品热度以及实现收益的多元化。

如Kakao根据原著小说改编成网漫、电视剧的《金秘书为何那样》。

还有小说漫改登录中国、日本和欧美等全球市场,仅仅2年就狂揽1.7亿人民币的《我能独自升级》就是其中的典型代表。

涉及作家签约的问题,在韩国作家如果与CP公司进行签约,通常是在支付完平台的手续费之后,再进行分成,一般两者的收益分成比例为7比3,但是根据合同条件不同,也有8比2或者6比4的情况存在。而Naver Series在没有中间CP公司的情况下,可以直接与作家签约,手续费通常为30%。

此外, 最近Naver Series还联合Naver Webtoon举办了2020年的网络小说公开征集活动,奖金总额达8亿韩元(约467万元人民币),并提供了正式连载以及网络漫画改编机会等。

和Kakao一样,考虑到韩国网络小说市场快速成长的前景,Naver积极布局这一领域,也体现在通过网络漫画、电视剧、电影、游戏等渠道将网络小说IP从源头扩大到多种形式和内容的开发。

代表性的案例有《云画的月光》、《再婚皇后》、《从今天开始的玩家》、《吸血鬼之花》、《和黑粉结婚了》、《成为炊事兵传奇》、《女王夫人》等等。

韩国网络文学和漫画在日本、欧美等全球市场取得的成功带给我们的,不仅仅是在信心方面的提振。更多的是,外来作品及平台在海外市场高地,取得成功的可能性、可行性,以及疫情当下网络文娱市场高速发展背后的机会。
ぱこきん-avatar

ぱこきん

[s:ac:哭笑]中国日本网文发展了这么久也没咋出海,谁给的韩国自信
Fishi-avatar

Fishi

韩国小说只记得符文之子
Ruberr-avatar

Ruberr

中国小说不是都能治疗吸毒嘛
[s:ac:哭笑]
BeeVahh-avatar

BeeVahh

1.7亿很牛吗?
ex9tic4rt-avatar

ex9tic4rt

当年我的野蛮女友不就是网文吗
Khordz-avatar

Khordz

网文这方面不太了解,但韩漫是真带感[s:ac:喘]。。。
Kamal-avatar

Kamal

Reply to [pid=483736240,25028839,1]Reply[/pid] Post by [uid=35283724]桜小路亞十礼[/uid] (2021-01-08 22:40)韩国对文化产业很包容,他们一九多少年的时候就定下政策——文娱不设限,
目的就是为了出海捞钱……因为国土小,人口少,韩国所有的产业,基本都需要靠出口才能生存。
结果就是,随便来个电视剧都能拿青瓦台开涮。同理,他们的其他文化作品也可以,可以骂韩国政府骂韩国,骂大韩民族,骂韩国社会黑暗,可以写鬼写真实历史写任何敏感话题,
ぱこきん-avatar

ぱこきん

Reply to [pid=483737552,25028839,1]Reply[/pid] Post by [uid=60479039]福涅[/uid] (2021-01-08 22:48)
[s:ac:哭笑]揭自家丑对出海有什么益处吗
sny-avatar

sny

日本轻小说我读过,韩国书还真没读过。国内有翻译的吗[s:ac:咦]
Sr. Luisin-avatar

Sr. Luisin

我的野蛮女友是不是就是网络小说。。
Sandwich.Boi-avatar

Sandwich.Boi

[quote][pid=483736244,25028839,1]Reply[/pid] Post by [uid=62541229]拉莱耶稣[/uid] (2021-01-08 22:40):

韩国小说只记得符文之子[/quote]韩国龙族啊,牛逼的一批,可惜主角是个嘴炮主角
iBlurring-avatar

iBlurring

[quote][pid=483737747,25028839,1]Reply[/pid] Post by [uid=35283724]桜小路亞十礼[/uid] (2021-01-08 22:49):

[s:ac:哭笑]揭自家丑对出海有什么益处吗[/quote]有,可以让精韩天天吹,树立自信形象
lyle_<<<<Ubisoft-avatar

lyle_<<<<Ubisoft

[quote][pid=483737552,25028839,1]Reply[/pid] Post by [uid=60479039]福涅[/uid] (2021-01-08 22:48):

韩国对文化产业很包容,他们一九多少年的时候就定下政策——文娱不设限,
目的就是为了出海捞钱……因为国土小,人口少,韩国所有的产业,基本都需要靠出口才能生存。
结果就是,随便来个电视剧都能拿青瓦台开涮。同理,他们的其他文化作品也可以,可以骂韩国政府骂韩国,骂大韩民族,骂韩国社会黑暗,可以写鬼写真实历史写任何敏感话题,[/quote]网文最大的门槛是语言,没那么容易输出
Lucyexplainin-avatar

Lucyexplainin

文娱不设限,青瓦台开涮
财阀碰不得,谁碰谁知道
Kamal-avatar

Kamal

Reply to [pid=483737747,25028839,1]Reply[/pid] Post by [uid=35283724]桜小路亞十礼[/uid] (2021-01-08 22:49)就是说,他们的文化产业,很有生命力。因为限制非常少。
MogmaTV!-avatar

MogmaTV!

[quote][pid=483737747,25028839,1]Reply[/pid] Post by [uid=35283724]桜小路亞十礼[/uid] (2021-01-08 22:49):

[s:ac:哭笑]揭自家丑对出海有什么益处吗[/quote]因为外国会觉得民主 自由 包容 开放。。。
Ace シッピー-avatar

Ace シッピー

[quote][pid=483737552,25028839,1]Reply[/pid] Post by [uid=60479039]福涅[/uid] (2021-01-08 22:48):
韩国对文化产业很包容,他们一九多少年的时候就定下政策——文娱不设限,
目的就是为了出海捞钱……因为国土小,人口少,韩国所有的产业,基本都需要靠出口才能生存。
结果就是,随便来个电视剧......[/quote]唱歌跳舞不需要会韩语,电影电视剧有字幕组,小说没有专业的翻译可不行。
Haki-avatar

Haki

出于对《龙族》和《符文之子》的好印象,看了下《我独自升级》的漫改

画工凑合,人气在快看这个平台算顶尖,剧情和设定可以概括成《我真有打怪升级系统》
Griffin-avatar

Griffin

我估计2010年到2020年中国网络小说市场规模增长了100倍吧。
这又能说明啥呢