菠萝和凤梨是一个玩意吗 番茄和西红柿是一个玩意吗 和樱桃车厘子一个道理
你可以搜一下cherry这个词,听听它的读音,它的中文意思。然后你就懂了
同理还有士多啤梨和草莓
本来就是,cherry翻译过来不就是樱桃。
用音译的目的就是为了骗部分智力平庸人士的钱。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202101/24/-7Q16o-9evbZbT1kShs-120.jpg.medium.jpg[/img]
zsbd
前人把cherry翻译成樱桃,难道樱桃和cherry就完全相等了?国内倒是有引种cherry,但是国外有“樱桃”吗?
以前别人说车厘子,我特么都以为是键盘[s:ac:喷]
[quote][pid=487860962,25256128,1]Reply[/pid] Post by [uid=41561039]poikaze[/uid] (2021-01-24 19:27):
菠萝和凤梨是一个玩意吗 番茄和西红柿是一个玩意吗 和樱桃车厘子一个道理[/quote]菠萝和凤梨还真是不一样,不信你百度
我喜欢这种樱桃
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202101/24/-7Q16o-cldhZdT1kSdw-dw.jpg.medium.jpg[/img]
[quote][pid=487861491,25256128,1]Reply[/pid] Post by [uid=41316736]HugeVic[/uid] (2021-01-24 19:29):
菠萝和凤梨还真是不一样,不信你百度[/quote]我百度完了[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202101/24/-7Q16o-hl8gK1oT1kSe8-sg.jpg.medium.jpg[/img]
附上菠萝的[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202101/24/-7Q16o-niqK1vT1kSe8-sg.jpg.medium.jpg[/img]
[quote][pid=487860629,25256128,1]Reply[/pid] Post by [uid=42576119]oohoooh[/uid] (2021-01-24 19:25):
不是。[/quote]这东西不是白甘蔗和黑甘蔗是不是甘蔗的问题吗,凤梨和菠萝是不是一个东西呗,马铃薯和土豆是不是一个东西呗
[quote][pid=487862012,25256128,1]Reply[/pid] Post by [uid=43160310]用圣光脏死你[/uid] (2021-01-24 19:31):
我百度完了[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202101/24/-7Q16o-hl8gK1oT1kSe8-sg.jpg.medium.jpg[/img][/quote]凤梨不用泡盐水 菠萝要泡盐水
大致相当于黑人和白人的差异吧。你说智利车厘子和山东大樱桃这两个,感觉也不一样啊。